获胜的候选人必须赢得538张总票数中的至少270张。
The winning candidate must win at least 270 electoral votes out of a total of 538.
一种选举方式，其中每个人的选举内容被保密，但不同组的总票数被公布。
A type of voting in which each person's vote is kept secret, but the amassed votes of various groups are revealed publicly.
国家党全国得票达到9436000张，占总票数的6.2%(见地图)：或许只是有所上升，但是其基数之高，已经令人不安。
Its national vote rose, to 943, 600 or 6.2% of the total (see map) : a modest boost, perhaps, but from a base that was already worryingly high.
国家党全国得票达到9436000张，占总票数的6.2%(见地图)：或许只是有所上升，但是其基数之高，已经令人不安。
Its national vote rose, to 943,600 or 6.2% of the total (see map) : a modest boost, perhaps, but from a base that was already worryingly high.
奥巴马继续在代表总票数上处于领先地位。大部分专家都认为，克林顿实际上没有机会在6月3日初级选举结束之前赶超奥巴马。
Obama continues to lead in the overall delegate count and most experts give Clinton virtually no chance to catch him by the end of the primary season on June 3.
必须有多数国家赞成——在345张总票数中至少获得255票——并且会员国可以要求赞成的大多数国家到少代表欧盟62%的人口。
There has to be a majority of countries in favour - a minimum of 255 out of a total of 345 votes - and member states can demand that the majority represents at least 62% of the EU's population.
这些传说中的普华永道(全球四大会计事务所)的会计人员并不公布总票数，但是这样的事情或者诸如此类的事情过去曾经发生过，大概好多次呢。
Those legendary PricewaterhouseCoopers accountants don't release the totals, but this or something like it has to have happened in the past, probably many times.
不愿意看到石油资源丰富的南方分离出去的北方，一直坚持得票数要达到总投票数的三分之二，即75%或者更多。
The north, reluctant to see the oil-rich south secede, had previously insisted on a majority of two-thirds on a turnout as high as 75% or more.
欧哈根于本周一说，调查结果并不能代表所有杂志读者的观点，另外，总投票数也不会被公布。
Results weren't scientifically representative of the magazines' readers, and the total number of votes won't be released, o 'hagan said Monday.
每个问题占了图形相对于总投票数的部分比例。
Each question takes up a proportion of the graph relative to its total of votes.
纽约证券交易所股票上涨和下跌的比率约为2:1，总股票数达47亿股。
Two stocks rose for every one that fell on the New York Stock Exchange. Consolidated volume came to 4.7 billion shares.
伦敦奥运会总门票数为880万张，其中75%的门票将于明年3月向公众发售。
A total of 8.8m tickets will be available for the games, of which 75% would go on sale to the public starting next March.
2012年，他预测的奥巴马获得的总选民投票数与实际数字相差不到0.1%。
In 2012 he predicted Obama's total of the popular vote within one tenth of a percent of the actual figure.
不愿意看到石油资源丰富的南方分离出去的北方，一直坚持得票数要达到总投票数的三分之二，即75%或者更多。
The north , reluctant to see the oil -rich south secede , had previously insisted on a majority of two-thirds on a turnout as high as 75% or more .
不愿意看到石油资源丰富的南方分离出去的北方，一直坚持得票数要达到总投票数的三分之二，即75%或者更多。
The north , reluctant to see the oil -rich south secede , had previously insisted on a majority of two-thirds on a turnout as high as 75% or more .
应用推荐