因此，瑞奇建议读者“偶尔性遵从你的嗜好去买一些物品，避免你不会因为完全停止消费或者相反地，疯狂消费行为而感到事后有负罪感。”
Instead, Rich suggests readers allow for “occasional indulgences so that you don’t become frustrated or go on a spending binge.”
遵从性目标不应该是达到最低要求，而是超过最低要求。
The goals of compliance should not be to reach the minimum requirements but to exceed them.
在现实中，监管成本——以及因此而产生的遵从性——不均衡地下降，使一些公司在经济上处于不利地位，而另一些公司则受益。
In reality, regulatory costs—and therefore compliance—fall unevenly, economically disadvantaging some companies and benefiting others.
遵从性意味着说您所做的，做您所说的，并且展示您所做的。
Compliance means say what you do, do what you say, and Show you did it.
需要什么控制机制来确保遵从性。
它定义了治理、IT治理、soa治理及其与管理或遵从性之间的差别。
IT defines governance, IT governance, SOA governance, and the difference to management or compliance.
服务认证和部署控制点-检查遵从性。
Service Certification and Deployment Control Point - Verify compliance.
在很多组织中，报告还可用于提供遵从性信息。
Reports are also used to provide compliance information in many organizations.
确保设计的流程遵从性所需要的另一项技能是管理。
Another skill needed to ensure process compliance for your design is management.
测试某些功能或事件的内部遵从性审核可能相当麻烦。
Internal compliance audits that test certain features or events can be rather invasive.
对于审计和遵从性目的，更改请求日志中的注释也许比较重要。
Notes in the change request diary may be important for audit or compliance purposes.
例如，我使用MO72实现遵从性报告。
组织可以满足并超出管理要求，包括遵从性和法规要求。
Organizations can meet and exceed governance requirements, including compliance and regulatory mandates.
遵从性和审核团队。
身份对于审计和法规遵从性来说也非常重要。
Identity will also be crucial for auditing and regulatory compliance.
此时，您已经为新的架构选定了遵从性标准。
At this point, you have already selected compliance standards for your new architecture.
建议您通过正式的遵从性文档了解完整的详细信息。
You are advised to refer to formal compliance documents for complete details.
受遵从性规则驱使的项目利益更容易评估。
The benefits for projects driven by compliance regulations are easier to estimate.
但是，自动化可以强制流程遵从性。
Automation, however, can literally force process compliance.
通常，这个值取决于业务策略以及法规遵从性准则。
Typically, this value will depend upon the business policy as well as the regulatory compliance guidelines.
出于历史记录和遵从性考虑，这些信息可能很重要。
This information may be important for historical or compliance reasons.
这个值取决于业务策略以及法规遵从性准则。
This value will depend upon the business policy as well as the regulatory compliance guidelines.
通过在整个组织中实施策略和跟踪变化，CCMDB确保了内部遵从性和法规遵从性。
CCMDB ensures compliance with internal and regulatory requirements by enforcing policies and tracking changes throughout your organization.
您可能会遇到一些WS - i遵从性警告。
可以自动地实现遵从性。
控制机制以确保遵从性。
简化的处理和标准遵从性。
法规遵从性和自动下线。
对于规定遵从性，请考虑。
创建企业数据标准、检验遵从性，并生成遵从标准的模型。
Create enterprise data standards, verify compliance, and generate compliant models.
应用推荐