确保你的站点遵循一些可用性规则。
顺序规则提供顺序执行的声明性规则。
Sequential rules provide declarative rules executed sequentially.
对这个函数的有效性规则做了几项修改。
受遵从性规则驱使的项目利益更容易评估。
The benefits for projects driven by compliance regulations are easier to estimate.
通常，这是通过一系列依赖性规则来表示的。
In general, this is expressed through a series of dependency rules. A dependency rule looks like this.
监管者计划让银行遵守更严格的资本和流动性规则。
Regulators are planning to hold Banks to stiffer capital and liquidity rules.
但是，如果我使用声明性规则的条件，那么它不工作。
But if I use Declarative Rules in condition, then it does not work.
最后，对相关规则的分析常常会影响原子性规则的定义。
Finally, analysis of related rules often has an impact on atomic rule definition.
比如，有些问题使用状态机比使用声明性规则具有更加简洁的表述。
For example, some problems lend themselves to more succinct expression as a state machine than as a set of declarative rules.
评审员，证实内部性或者外部性标准和/或合法性规则
The assessors, who verify compliance with internal or external standards and/or legal regulations
面对绝境，一些公司试图改变极端性规则，这些规则曾使他们长久兴旺。
Faced with extinction, these firms tried to change the very rules under which they had thrived for so long.
按照开拓性规则参数，您可以为规则创建简单的，灵活的模板。
By exploiting rule parameters, you can create simple, flexible templates for rules.
在这里，我先给出一些经验性规则，然后用一些示例证明它们。
I'm going to go out on a limb here and give some rules of thumb first, then give some examples to try to justify them.
在单一位置对主数据实施业务规则和完整性规则，从而节约成本。
Cost savings by having a single place to enforce business rules and master data integrity rules on master data.
在泡沫时期，流动性规则对于新创企业和投资者而言是不一样的。
Rules for liquidity for startups and investors are different in bubbles.
名字及合法性规则是策略设置，域是，例如，PMS$DOMAIN。
The name and validation rules are policy settings and the domain is, for example, PMS$DOMAIN.
一个传输中的特定数据将随时间而有所不同，但有效性规则已事先指定。
The specific data in one transmission will vary with time, but the validity rules have been specified in advance.
SyncRule含有同步性规则，它将外部性属性名映射到jazz属性名。
SyncRule holds a synchronization rule, which maps external property names to Jazz property names.
但我将不会毫不迟疑地设立或者强制执行常识性的保护性规则，以保护美国人民。
But I will not hesitate to create or enforce commonsense safeguards to protect the American people.
这可帮助您识别来自原始规则集的依赖性规则集群，识别没有落入任何上述集群中的规则。
This helps you identify the dependent rule clusters from the original rule set and identify rules that do not fall into any of the above clusters.
我尝试用一些示例来说明涉及到的权衡因素，并试图通过这些示例来论证我的经验性规则。
I tried to show a lot of examples to illustrate some of the tradeoffs involved and to support my rules of thumb.
这个简单的文件使用DITA内容生成自动符合所有样式、翻译和可访问性规则的PDF。
This simple file USES DITA content to produce a PDF that automatically meets all style, translation, and accessibility rules.
尽管那些嵌套的初始化项遵从指定的DTD有效性规则的详细信息，但它们还是有点麻烦。
Although those nested initialization items obey the details of the specified DTD validity rules, they are rather cumbersome.
他并未开辟新领域，而是墨守普遍性规则，并未提供有力的例证和研究来证明自己的观点。
He breaks little new ground and sticks to broad generalities, offering little in the way of examples or research to prove his point.
体育的规则之治是一个复杂的过程，政策性规则、法律规则以及行业规则等都在发挥作用。
Management of sports rules is a complicated process since policy rules, legal rules and industrial rules are all exerting their functions.
技术性数据质量维定义在逻辑数据建模实体完整性和引用完整性规则中常见的数据质量标准。
The technical data quality dimension defines the data quality criteria often found in logical data modeling entity integrity and referential integrity rules.
这实际上意味着必须定期检查客户机缓存，查看持久性规则数据存储中的任何内容是否已经更改。
This effectively means that the client cache must check periodically to see if anything in the persistent rule data store has changed.
在使用其中某个工具时，窗体上的控件继承基础表属性，其中包括所有有效性规则和有效性文本。
When you use one of those tools, the controls on the form inherit the underlying table properties, including any validation rules and validation text.
一般而言，易访问性规则依赖于一种普通标准的，能使软件产品或Web站点具有易访问性的观点。
In general, accessibility regulations rely on a common, standardized view of what makes a software product or Web site accessible.
在方案集成过程中，您需要一直记住的一个安全性规则就是，不同的用户角色拥有其相应的特权设置。
During the solution integration, one security rule you need keep in mind is to be certain that different user roles have their corresponding privilege sets.
应用推荐