确保你的站点遵循一些可用性规则。
第四章：专家意见之专业性规则。
对这个函数的有效性规则做了几项修改。
第一章是关于自白任意性规则的一般理论。
Chapter I is about the general theory of the voluntary confession rule.
最后，对相关规则的分析常常会影响原子性规则的定义。
Finally, analysis of related rules often has an impact on atomic rule definition.
描述性规则挖掘是数据挖掘研究领域的重要课题之一。
Descriptive pattern mining is an important issue in data mining.
所有这些因素都导致通过关联性规则排除证据变得十分困难。
All these factors make it difficult for the rule of relevancy to exclude evidence.
具体到任何一个程序或平台上，可能存在更严格的有序性规则。
In any given program or platform, you may find stricter ordering s.
因此，仅仅通过关联性规则排除不可靠的证据显然是远远不够的。
Therefore, it is not enough to have merely a relevant rule to exclude unreliable evidence.
现在我们可以将连贯性规则应用于《献给爱丽丝》那两段较难的间奏上。
We can now apply the continuity rule to those difficult interruptions in Fur Elise.
可跟踪性在业务策略和规则层面上得到改进。
Traceability is improved at a business policy and rule level.
规则架构师在设计时还必须考虑代码重用性。
这些原子性业务规则语句也与Industry Models中的业务类型相关联。
These atomic business rule statements are also bound to business types within the Industry Model.
这是另一个强制性的规则。
对于不符合工业规则的代价可能是毁灭性的。
The cost of non-compliance with industry regulations can be catastrophic.
连贯性是依靠每一个数据源的规则和生命周期的。
Consistency depended on the discipline and life cycle of each data source.
商业进步是通过创造性的破坏，而不是遵循规则。
Business progresses through creative destruction, not through the application of rules.
规则的关键难点是复杂性—用户需要得到帮助才能创建和维护规则。
The key challenge for rules is their complexity-users need help to create and maintain rules.
另一个因素是规则的复杂性。
这些基本规则是强制性的，在全世界范围内具有同等效力。
These fundamental rules shall becompulsory and applicable in the same way all over the world.
还要提供关于部署后可伸缩性的一般规则。
And we'll provide a general rule on post-deployment scalability.
再确认可能性之后，找出有关的申请规则。
After identifying a possibility, find out about application procedures.
文化比较稳健保守的国家建立规则体系的可能性更大。
Countries that have a culture of prudence are more likely to adopt rules.
第一个规则就是实用性。
数据安全性、许可限制或行业规则限制了数据传输。
Data security, licensing restrictions, or industry regulations restrict data movement.
雅虎邮箱的规则是，保持账户的私密性。
应用程序的事务规则将决定时区的本地相关性。
The application's business rules will determine the local relevance of the time zone.
“游戏规则”确保XP的唯一性。
不必纠结于规则的假设性本质。
所有这些分析最终产生两个原子性业务规则。
All of this analysis taken together would lead to two atomic business rules.
应用推荐