他们不能建造的东西，他们会去购买，就像他们开始收购沃尔沃和许多其他老牌品牌一样，包括一些地区性品牌。
What they cannot build, they will buy, as they have begun to do with Volvo and many other established brands, including regional ones.
它的战略并未遵循任何传统全球性品牌模式。
Its strategy does not conform to any conventional global brand model.
也有一些区域性品牌，很有意思也很有潜力。
There are also a few regional programs that are interesting and have a lot of potential.
该公司雄心勃勃：它希望建立一个全球性品牌。
The firm is ambitious: it hopes to establish a global brand.
提供全国性品牌广告宣传及有效的促销方案。
Provide a national brand advertising and effective marketing programs.
看看你周围的空间，你会想到哪些标志性品牌呢？
What iconic brands come to mind when you look around your space?
在快速周转类消费品市场上，存在着大量的地方性品牌。
On the market of fast_circulating consumer goods, there are all kinds of local brands.
一些在动辄百万的全国性品牌竞争时间段的电视广告其预算也相当高。
Some TV commercials for national campaigns of major brands, based on millions of dollars worth of air time, have very high budgets.
中国跨国公司品牌国际化正处于初级阶段，其崛起需要一批全球性品牌。
The Chinese Multinational corporation brand internationalization is being at the initial stage, it rises needs one batch of global brand.
这家建立于上海的自行车公司，几乎和美国雪佛兰一样，是行业里的标志性品牌。
The Shanghai-based firm is, in its own way, almost as iconic a brand in China as Chevy is in the U.S..
这家建立于上海的自行车公司，几乎和美国雪佛兰一样，是行业里的标志性品牌。
The Shanghai-based firm is, in its own way, almost as iconic a brand in China as Chevy is in the U. S.
与此同时，海尔品牌定位也由功能性品牌提升到形象性品牌，并向体验性品牌迈进。
Meanwhile, the Haier brand "s positioning is also promoted from the useful brand to the vivid brand, and makes great strides forward to the experience brand."
苹果的标志性品牌商标的开发，其喷刷刻字-视觉参考我们许多水果邮票作为孩子创建的。
The iconic apple brand mark was developed, with its stencilled lettering - a visual reference to the fruit stamps many of us created as kids.
随着最新的任命，恒美现在负责该汽车公司三个最重要的策略性品牌，包括帕萨特，朗逸和途观。
With the latest appointment, DDB now oversees three of automobile firm's most important strategic brands, which includes the Passat, Lavida and Tiguan.
因此，通过Groupon，JiWire既能为全国性品牌投放广告，又能为家庭经营的小店进行宣传。
So Jiwire can serve these ads to national brands as well as mom-and-pop stores through Groupon.
拥有全球性品牌的公司能够在新市场迅速获得认可，但日本企业往往更重视高端名牌之类更狭窄的市场领域。
Companies with global brands can win recognition very quickly in new markets but Japanese companies have tended to focus on narrower market segments such as prestige.
近段时间以来，我市酒店如雨后春笋快速增长，国内品牌、区域性品牌的连锁加盟酒店不断在焦作安营扎寨。
Recently, the city hotels have mushroomed rapid growth, and domestic brands, regional brands franchise chain hotels in Jiaozuo constantly camping.
施塔斯说，JiWire让全国性品牌无需在不同城市间进行多重宣传，就能在全国范围内实现区域性广告的投放。
For national brands Jiwire enables them to reach locally-targeted campaigns nationwide without having to set up multiple deals in different cities, Stass said.
力求每件作品都具备市场激烈竞争的考验，从而最终实现为品牌增值的目的，协助客户建立与众不同的突破性品牌。
Strive to have each piece with the test of market competition, and thereby achieve the purpose for the brand value, to help customers to build breakthrough brands distinctive.
增加消费者知识和意识对于这一全球化趋势和全球性品牌越来越重要，这些全球性的大品牌包括百事可乐、苹果等。
Increased consumer knowledge and awareness have played an important role towards this globalization of markets and escalating the power of global brands such as Pepsi, Apple etc.
这家有82年历史的公司将会卖掉它的标志性品牌，关闭全国33家面包店，500多家面包直销店，以及配送中心。
The 82-year-old company will sell its iconic brands and close 33 bakeries and more than 500 bakery outlet stores around the country along with the distribution centers.
在分析师认为，美洲豹和路虎正在飞速地成为新兴市场中几千万人的“纪念性品牌”，并在欧洲大陆得到越来越多的欢迎。
Analysts said Jaguar and Land Rover were fast becoming "a trophy brand" for tens of millions of people in emerging markets and were becoming increasingly popular in continental Europe.
她喜欢这家公司的人，而能够进入一家代理各种全国性品牌、拥有时尚而富有创造力的形象的广告公司，她也备感激动。
She liked the people and was thrilled to join an agency with national brands and a hip, creative image.
能够与标志性品牌可口可乐在其125周年纪念活动中合作工作，我们认为如果不去回顾这个品牌的辉煌过去无疑是绝对错误的。
Working on an iconic brand such as Coca-Cola for their 125th year Anniversary, we felt it would be wrong not to look back into their heritage rich archives.
上海山野食品有限公司是集餐饮设备生产，技术研究，食品自研开发，实店营销，咨询策划服务为一体的综合性品牌连锁企业。
Shanghai Food Co. , Ltd. is a mountain restaurant equipment, technology, food from the research and development, real shop marketing, consulting and planning services as an integrated brand chain.
自行车配套产品：变速器关键零件，手柄，飞轮等零件；方型线材之零件耐久性较好，一般国际性品牌高级自行车变速器首选。
The Bicycle allocate Products: Change Speed Capacity Key Spare Part, Handle, Flywheel Spare Part Etc. Square Shape are Durability, International Brand and High-Grade Bicycll are Best Choose.
自行车配套产品：变速器关键零件，手柄，飞轮等零件；方型线材之零件耐久性较好，一般国际性品牌高级自行车变速器首选。
The Bicycle allocate Products: Change Speed Capacity Key Spare Part, Handle, Flywheel Spare Part Etc. Square Shape are Durability, International Brand and High-Grade Bicycll are Best Choose.
应用推荐