德纳姆女士选择将责任归咎于国家医疗服务信托，因为根据现行法律，国家医疗服务信托“控制”了数据，而深度思维公司只是“处理”了数据。
Ms. Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it "controlled" the data and DeepMind merely "processed" it.
一旦首席执行官退居幕后并将企业变革的责任交付给员工，他们就会开始以企业家的思维进行思考。
When the CEO steps back and places the onus of organizational change onto the employees, they start to think like entrepreneurs.
工作认真细致、思维敏捷、责任心强、主动积极。
The work of careful, quick thinking, strong sense of responsibility, initiative.
评判式思维是合理的，反思的，负责任及有技巧的思维方式，注重于决定相信什么及如何做。
It is reasonable, reflective, responsible, and skilful thinking that is focused on deciding what to believe or do.
具有强烈的团队意识、开拓创新精神、高度敬业、责任感强、执行能力强、思维敏捷，语言表达能力强。
Strong team spirit, pioneering and innovative spirit, highly dedicated and responsible, strong execution capacity; quick thinking and solid language competence.
代理理论的全新思维方式和研究方法能够为我们探索责任会计的相关问题拓展思路。
The new thinking styles and research methods of agency theory can expand our thinking of researching into responsibility accounting.
世上有善也有邪，所有思维正常的人都有责任来倡导前者，抑制后者。
There is good and there is evil, and it is the duty of all right-thinking people to try to promote the former and stamp out the latter.
共性部分表现为民法在关于欺诈行为民事责任构成要件上传统的思维方式。
The commonness is represented in the traditional thought of the components of civil liability of securities fraud.
成功的人开朗，乐观，和前瞻性的思维和他们承担全部责任对其行动负责。
Successful people are cheerful, optimistic, and forward thinking and they take full responsibility for their actions.
误诊的主观因素有责任因素、心理心素、临床思维因素。
The subjective ones include: duty-bound factor, psychological factor and factor of clinical thinking.
在做出最终的宣判之前，负责任的法官都会对整个案件进行一个回顾、反思、整合和论证，这种内心的自我拷问是一种反省的思维过程。
A responsible judge will review and introspect the case before making the final judgment. This process is a self-introspective process.
那么将人们思维停滞的责任全部抛给优秀的技术产品是否有疏漏之处？
So will people thinking the responsibility of stagnant thrown to all outstanding technical product is a place of the oversight?
负责任的生活和行为方式需要新的思维方式。
A new way of thinking has become the necessary condition for responsible living and acting.
睡眠不足，思维能力就会减弱，难以集中精力。人们容易做出错误的决定和做出不负责任的举动。
With insufficient sleep, thinking slows, it is harder to focus and pay attention, and people are more likely to make poor decisions and take undue risks.
如何实现课堂有效的对话就显得更为重要。从权利与责任对等的角度首先提出对话的责任，即对学习群体的责任，对准确知识的责任，对严密思维的责任。
In terms of balance of rights and obligations, it puts forward the responsibility in dialogue, namely, responsibility for the learning community, for accurate knowledge, and for rigorous thinking.
有较强的客户服务意识及责任心，语言表达能力强，善沟通，思维敏捷。
Strong customer service orientation and the sense of responsibility, strong expressing ability, good communication skills, quick thinking.
我想这体现了我们处理大国关系的新思维，也体现了中国对国际社会的责任和担当。
It shows a new approach on the part of China to handle major country relations. It also shows China's sense of responsibility for the international community.
伴随着这些，新的责任已经到来。旧的思维方式正在被新的思想所代替。作为人类本身，我们必须学习关爱一切事物。
With this comes new responsibilities. Old ways of thinking are being replaced by an awakening that to survive, as a race, we must learn to care for all things.
批判性思维与逻辑有着天然联系，逻辑理所当然担负着养成批判性思维的一份责任。
Critical thinking has natural connection with logic. Logic bears responsibility of forming critical thinking skills.
评判式思维使你成为负责任的公民，可以为社会作出贡献，而不仅仅是社会娱乐的的消费者。
Critical thinking enables you to be a responsible citizen who contributes to society, and not be merely a consumer of society's distractions.
良好的逻辑思维，判断与对策提出能力，工作细心、大胆，责任心强。
To be with good logical thinking , judging and measures proposed ability; Work carefully, adventurous and with strong responsibility.
我的特点是思维敏捷，处事稳重得体，有责任心。
My thinking is characterized by quick, appropriate and stable way, there is a sense of responsibility.
盗版者的不负责任在给读者造成阅读障碍的同时也会误导读者的思维。
Pirate edition of irresponsible at make reading stumbling for reader of also will mislead reader of thinking.
英利集团的非常规的体育营销思维、敢于迈出第一步的精神以及高度的企业社会责任感都值得那些体育营销企业去借鉴与学习。
The thinking of unusual sports marketing, the spirit of daring to take the first step and the highly social responsibility are deserved to be learned by sports marketing enterprises.
且“对自我价值的定位”、“思维能力”、“客户导向”以及“工作责任心”四因素与绩效之间存在稳定的正相关。
The research result also presents stable positive relativity among Self-value Positioning, Client Orientation, Ideation, and Responsibility towards the performance.
且“对自我价值的定位”、“思维能力”、“客户导向”以及“工作责任心”四因素与绩效之间存在稳定的正相关。
The research result also presents stable positive relativity among Self-value Positioning, Client Orientation, Ideation, and Responsibility towards the performance.
应用推荐