一些当代哲学批评家有时候抱怨说进行思维试验的时候会与现实脱节。
Critics of contemporary philosophy sometimes complain that in using thought experiments it loses touch with reality.
跟物理学家一样，哲学家对于这种难懂的问题采用的是方式是进行思维试验。
Like physicists, philosophers play with such conundrums by engaging in thought experiments.
组织的高层管理者们忽略了一个事实：尽早计划事实上只是思维试验，还不如他们以之为基础的假设有效。
Managers higher in the organization lose sight of the fact that early plans are really just thought experiments that are no more valid than the assumptions on which they are based.
普渡大学现在有一个评估学生批判性思维能力的试验性测试。
Purdue now has a pilot test to assess students' critical thinking skills.
根据这种新思维，宇航员可以围绕月球、火星和火星的两颗卫星飞行，同时部署探测器为他们进行岩石采集和试验工作。
Under the new thinking, astronauts could barnstorm or circle the moon, Mars and Mars' twin moons, deploying probes to do their rock-collecting and experiments for them.
试验显示，随着年龄增长而出现的记忆衰退并不仅仅是因为大脑思维减慢。
Experiments show that the memory lapses that come with age are not simply due to brain slowing down.
坐视“想法浮云” ：可以把冥想看成一次试验，观察你自己的思维过程。
Watch the "Thought Clouds" Drift: Treat meditation as an experiment. Watch yourself thinking.
这些患老年痴呆症的老鼠，在测试记忆和思维能力的试验中(比如顺利通过迷宫)，表现得如同未痴呆的年长老鼠。
The Alzheimer's mice performed as well on tests measuring memory and thinking skills such as negotiating a maze as aged mice without dementia.
我们做的那种试验，让我们想象一下思维磁场，你坐在那里，你在看一个小的示波器的屏幕，你可以以按按钮作为回应。
So the kind of experiment that we did, let's imagine your mind-magnet you are sitting there, you are looking through little parscope that the screen you can respond with a button press.
被称为先锋派的画家已经开始试验用一些能反映现代思维的新风格了，而战争加速了这个进程。
Known as the Avant-Garde, these painters had already begun to experiment with new styles that suited the modern thinking, but the war was to accelerate this process.
好奇心、爱试验、心、险、智弹性、征思维、学等，所有这些特质都扮演关键角色。
Curiosity, love of experimentation, playfulness, risk taking, mental flexibility, metaphorical thinking, aesthetics - all these qualities play a central role.
从科学方法而言，袁隆平院士在科研中成功运用了信息联想、辨证分析、试验探索、灵感思维等方法。
The following methods play a significant role in his research into a hybrid rice:information association, dialectical analysis, trial and probe, and inspiration and thinking.
试验考证表明：系统对颤振状态的识别是有效的，也更符合人的思维方式。
An experiment indicates that the method of fuzzy recognition of chatter state is efficient, and more close to the practical case.
试验中，两只几内亚狒狒通过操纵杆在电脑 上对一系列不同的符号进行搭配时，很可能运用了某些类比思维方式。
Two Guinea baboons, using a joystick to operate a computer, may have used some features of analogous thinking, when they matched arrays of symbols.
两组均采用传统的培训方法，试验组在此基础上采用“听、查、问、析、评”评判性思维护理查房方法进行培训。
Both groups received traditional training. Besides, critical thinking training was adopted in the observation group by way of listening, checking, inquiring, analyzing and assessing '.
两组均采用传统的培训方法，试验组在此基础上采用“听、查、问、析、评”评判性思维护理查房方法进行培训。
Both groups received traditional training. Besides, critical thinking training was adopted in the observation group by way of listening, checking, inquiring, analyzing and assessing '.
应用推荐