这里所谓客观性是指那有普遍性和必然性的成分，亦即指思想范畴的本身或所谓先天的〔成分〕。
The name of objectivity is here given to the element of universality and necessity, i.e. to the categories themselves, or what is called the a priori constituent.
这个状态应该是在即时的思想范畴内约束相互之间的权益。这个规则必须是关于知识的规则，可不是笨拙的复制财产系统。
The state should regulate our relative interests in the ephemeral realm of thought, but that regulation must be about knowledge, not a clumsy remake of the property system.
一种更符合心理学范畴的方式是认清你思想和信念的扭曲变体。
A more psychological approach is to Catch the Distortions in your thoughts and beliefs.
酒神精神与日神精神是尼采美学和文艺思想中两个最重要的范畴。
Two most important categories of Nietzsches aesthetic and literature thoughts are Dionysus spirit and Apollo spirit.
酒神精神与日神精神是尼采美学和文艺思想中两个最重要的范畴。
Two most important categories of Nietzsche's aesthetic and literature thoughts are Dionysus spirit and Apollo spirit.
钟嵘的诗学富有美学性质，创立了一些美学范畴，包含有丰富的美学思想。
Rich in aesthetic quality, Zhong Rong's poetry established some aesthetic categories with many contents of aesthetic thoughts contained.
在儒家思想的统筹下，“中和之美”成为一个核心范畴，对后世的文艺学美学有着多方面的渗透和巨大的影响。
Under the Confucian thought, the beauty of tolerance and kindness becomes a core field, which gives great influence to the later study of literature, art and aesthetics.
中庸是孔子思想体系中最重要的范畴之一，是一种有关现实生活的处世之道。
Doctrine of Mean is one of the most important categories of system Confucius Thoughts, which is a way of life principle related to the actual life.
语言的范畴是思想的格局。
和谐观是儒家思想体系中的一个重要范畴，也是儒家最高的价值标准。
The view of harmony is an important category in Confucian ideological system, and is also maximal standard of value of the Confucian School.
回忆和想象作为马尔库塞浪漫美学的两个核心范畴，始终贯穿于他的整个美学思想中，使其理论笼罩着浓郁的乌托邦色彩。
Memory and imagination as two core areas of the Marcuse romantic aesthetics, always runs through his entire aesthetic thought, to theory over the rich colors of Utopia.
中国哲学的根本范畴“和谐”思想集中体现为“天人合一”的宇宙观和“中庸之道”最高价值原则；
The basic category of the Chinese philosophy-"harmony" thought reflects as the world view of "harmony between man and nature" and the highest principle of value of "the doctrine of the mean";
“自然”是道家思想的一个重要范畴。
To be natural is an important category of Taoist scriptures.
常有人说，存在不外是简单的自身联系，而且这种贫乏的范畴当然包括在概念里，或者也包括在思想里了。
It has been more than once remarked that being is nothing more than simple self-relation, and this meager category is certainly implied in the notion, or even in thought.
新柏拉图主义的辩证法思想主要表现为关于世界的统一性和运动变化的思想，关于否定之否定的思想以及范畴学说中的对立和同一的思想。
New-Platonisms dialectic thought mainly represents the thought of the unitarity and motion of the world, of the negation of negation, and of the unity of opposites of the category theory.
弗洛伊德的美学与人类学思想的核心范畴是俄狄浦斯情结。俄狄浦斯情结是其美学与人类学阐释的有效工具。
Oedipus complex is the core category of Freud's aesthetics and anthropological thoughts, and it is the effective tool for his explanation about aesthetics and anthropology.
关于“计划和市场都是经济手段”的论断，从根本上解除了把两者看作属于社会基本制度范畴的思想束缚；
The inference that both plan and market are economic means eradicates the restraint on thoughts of regarding the two as a part of the basic categories o…
过往的中国教育史研究，以“教育思想”和“教育制度”为基本范畴结构而成。
The researches of the Chinese education history have so far taken "education ideology" and "education system" as the basic categories.
中国农业土地思想的研究是运用经济理论范畴解释中国当代经济问题的经典选题。
In this thesis we use economic theory to explain China's present agricultural land problem.
“死亡意象”是其中一个具有丰富思想胚芽和容纳丰富规定性的中心范畴，也是理论研究的逻辑起点。
Its major retrospection is made from the angle of art. "Death Imagery" is a core concept which is of in - depth thought and rich implications, and is also the logic start of theoretic research.
论文从刘一明内丹思想的理论基础着眼，着重分析了其着墨甚多的基本范畴“先天真一之气”。
Thinking from the theoretical basis of Liu Yi-ming' inner alchemy theory, this paper focuses on the basic conception of the real whole energy.
司马光与主流儒学有所不同，他通过“中和”范畴，使儒学各德目统合起来，“中和”在他的思想体系中具有本体意蕴。
Different form the mainstream of Confucianism, Guang Sima integrates virtue subjects of Confucianism by means of "neutralization" which has an ontological implication in his ideology.
“仁”是儒家思想的核心范畴。
目前，我国著作权法对这一原则没有做出规定，这和思想与表达两分法原则这两个范畴的含义难以界定有关。
There isn't any stipulation of this principle in our country's copyright law. Which results from the difficult defining the principle of thoughts and expression.
直接的感性意识，因为同时包含有思想的成分，所以特别局限在质和量的抽象范畴。
Immediate (sensible) consciousness, in so far as it simultaneously includes an intellectual element, is especially restricted to the abstract categories of quality and quantity.
“直觉”是克罗齐美学思想的核心范畴，也是西方美学中的一个普泛性概念。
"Intuition" is the core of Croce's aesthetics, a general concept in the western esthetics.
他的思想颇具特色的还在于大胆吸收了佛家思想，借用了佛家的论证方式及一些范畴，甚至将佛家人物与儒家人物相提并论。
The characters of his ideas lie in that he absorbed much buddhists ideas, and conceptions, even juxtaposed buddhists with confucians.
他的思想颇具特色的还在于大胆吸收了佛家思想，借用了佛家的论证方式及一些范畴，甚至将佛家人物与儒家人物相提并论。
The characters of his ideas lie in that he absorbed much buddhists ideas, and conceptions, even juxtaposed buddhists with confucians.
应用推荐