亲爱的朋友们，不知道你们的周末怎么如何？我希望一切都是开心愉快的。
Hi everyone, how is your weekend going? I hope it's full of fun and joy?
你该怎么做呢？你该如何表现？
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
她努力解释系统如何运作，可我怎么也弄不明白。
She tried to explain how the system works, but it's all Greek to me.
人们想弄清他们怎么会错误地卷入战争，将来如何才能避免这样的事。
People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in the future.
我的大女儿现在在英国读书。无论他们最后从事怎么样的工作，他们都应该有美好的生活，也应该知道如何做一个好人。
My older daughter is studying in the UK. No matter what jobs they find, they should have a happy life and know how to be good people.
无论如何，我会给他发邮件要求会面，然后我再看看接下来会怎么样。
Anyway, I'll send him an email to request a meeting, and I'll see what happens from there.
但无论如何，我会给他发邮件要求会面，然后我再看下一步怎么做。
But anyway, I'll send him an email to request a meeting, and I'll see what happens from there.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
云怎么知道如何形成如此多的形状？
那么，你该怎么做呢？你该如何表现？
到生命的最后一刻，我们站在他面前，真正重要的是他将怎么评论你如何运用你的造型。
And when we stand before him at the end of time, all that matters is what he's going to say about how you used your SHAPE.
对常见服务之间细微差别的完整讨论-它们怎么启动、它们如何对客户机作出反应、其内在安全性问题和认证方法-已超出了本文的范围。
A full discussion of the nuances of common services — how they're started, how they react to client, inherent security issues and authentication methods — is beyond the scope of this document.
我不知道他们怎么知道如何做到的，但那是另一回事了。
I don't know how they know how to turn together, but that's something else.
研究者计划尝试新的方式来测试老师如何知道怎么去教一门课程。
Researchers plan to test a new measure that examines what a teacher knows about how to teach a subject.
这节课教你们怎么背东西的，这是教你如何思考的。
This is not about how you memorize things, it's about how you think.
我的意思是，不管常识怎么解释的，我们都将看看如何证明这个定理。
I mean, in spite of this commonsense explanation, we are going to see how to prove this.
我将要向你们展示怎么找出我被攻击以及如何修复。
I will show you how I figured out that I was hacked and how I fixed it.
如何不合适怎么办？
我们怎么知道如何转化任务，使之恰到好处地适合人类固有的大脑机制呢？
And how are we to know how to adapt that task so as to be just right for the human brain's inflexible mechanisms?
通过这个方式，你将逐步开始感觉内在越来越好，因为外在世界怎么样全靠你如何感觉它。
This way you will gradually start feeling better inside, causing the outside world manifest according to how you feel.
员工不仅仅希望知道自己要在工作中怎么做、公司如何做生意。
Employees want more than ever to know how they are doing in their jobs and how the company is doing in its business.
他们会想，我感觉如何就怎么来——我感觉就是非常不爽。
They come to think, I \ 'm going to act exactly how I feel - and I feel terrible.
所以，你怎么知道何时该如何向面试官提问呢？
我们知道应该怎么办，应该如何做好准备。
我怎么知道如何做这些？
你应该做的事情是专注于接下来该怎么做，如何能找到另外一份工作。
Instead, focus on what you are going to do next and how you are going to find another job.
现在，我们还要再学，如何计算这些东东…怎么了？
Now, we should still learn how to compute these things. Yes?
还记得你是怎么回来，我们是如何把问题解决的吗？
应用推荐