我认为威尔斯有一些怀旧情绪。
但专家说怀旧情绪实际上有利于精神健康。
But experts say feeling nostalgic is actually good for your mental health.
但她说，这只是另一种形式来表达她的怀旧情绪。
But she says it is just another form to express her nostalgia emotions.
目前两种情况使得怀旧情绪成为当今中国引人瞩目的文化潮流。
Two current conditions have made nostalgia a noticeable cultural trend in contemporary China.
本书写得机智而冷静，没有怀旧情绪，且在看过后让人相当生气。
Witty and cool, it is immune to nostalgia, and in the end rather angry.
那种怀旧情绪是强大的，发自肺腑的，但你很难忽视它暗含的意思。
That kind of nostalgia is powerful and visceral, but it's hard to ignore the subtext.
这里展出的都是平常物品，营造出往日乡间的氛围，使人的怀旧情绪油然而生。
You are able to get a feel of the walls of the typical rural atmosphere of times past from the everyday artifacts displayed here.
去年被阿基诺夫人的去世而卷起的怀旧情绪让她不起眼的参议员儿子在五月的大选中获得了胜利。
Mrs Aquino’s death last year let loose a wave of nostalgic popular sentiment which swept her son (an otherwise unremarkable senator) to victory in the presidential election held in May.
去年被阿基诺夫人的去世而卷起的怀旧情绪让她不起眼的参议员儿子在五月的大选中获得了胜利。
Mrs Aquino's death last year let loose a wave of nostalgic popular sentiment which swept her son (an otherwise unremarkable senator) to victory in the presidential election held in May.
雪茄怀旧情绪也弥漫着整个古巴。我没见过比迈克尔·菲利普斯(Michael Phillips)更渴望分享这种情绪的人了，这位英国人在大约25年前移居到哈瓦那，教授英语。
Cigar nostalgia abounds in Cuba, and I encountered few more eager to share it than Michael Phillips, a Briton who moved to Havana some 25 years ago to teach English.
这就是36岁的ChrisDahlen，一名狂热游戏玩家和《edge》杂志的游戏撰稿人，同时打理他自己的“拯救机器人博客”。 这家伙早就对游戏产品的营销免疫了，也不曾有过怀旧情绪。
But 36-year-old Chris Dahlen, an avid gamer and writer about games for Edge Magazine and his own Save The Robot blog, is immune to the marketing and has never seen the nostalgia.
这就是36岁的ChrisDahlen，一名狂热游戏玩家和《edge》杂志的游戏撰稿人，同时打理他自己的“拯救机器人博客”。 这家伙早就对游戏产品的营销免疫了，也不曾有过怀旧情绪。
But 36-year-old Chris Dahlen, an avid gamer and writer about games for Edge Magazine and his own Save The Robot blog, is immune to the marketing and has never seen the nostalgia.
应用推荐