她显现出了忧郁症的典型症状。
“忧郁症”是一种综合症状。
他陷入了深深的忧郁。
史蒂夫将它称之为“忧郁之花”。
哈克脸上悠然自得的表情消失了，流露出一脸的忧郁。
Huck's face lost its tranquil content, and took a melancholy cast.
他的灵魂沉浸在忧郁之中；他的感情与周围的环境正一致。
The boy's soul was steeped in melancholy; his feelings were in happy accord with his surroundings.
外面下着冰冷的小雨；气氛阴沉；这是一个令人忧郁的日子。
There was a cold drizzle of rain; the atmosphere was murky; it was a melancholy day.
我往下跳了一点，忧郁并且紧张，跳到他对面那个女人的脖子上。
I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.
尽管如此，这孩子还是越来越忧郁，越来越苍白，越来越无精打采。
Notwithstanding all this, the boy grew more and more melancholy and pale and dejected.
“还是和原先一样湿，”爱丽丝忧郁地说，“它好像一点也不能把我弄干。”
"As wet as ever," said Alice in a melancholy tone: "it doesn't seem to dry me at all."
哈克坐在一只平底船的船舷上，两只脚没精打采地泡在水里，看上去很忧郁。
Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.
因此，人们可以从渴望给人留下印象的角度介绍拿破仑，或者从孤独忧郁的角度介绍丘吉尔。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely melancholy.
这个国家有一种忧郁和沮丧的氛围。
他站在窗旁，忧郁地盯着外面。
安杰拉忧郁地凝望着窗外的雨。
这条狗忧郁地盯着我们看了好几分钟。
经济新闻网络杂志《忧郁科学家》趣闻十足。
The Dismal Scientist, a webzine dedicated to economic news, is fun.
保罗当时心情忧郁。
他忧郁地盯着火光。
患忧郁症的母亲有时无法和孩子建立亲子关系。
Mothers who are depressed sometimes fail to bond with their children.
裁员消息宣布时办公室里一片忧郁和沮丧的气氛。
There was a feeling of gloom and depression in the office when the news of the job cuts was announced.
“我要是做了就好了，”菲尔•乔丹说着，回到平时的忧郁中。
"I wish I did," said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom.
疲劳和忧郁会使人们显得苍老。
萨姆感到忧郁，独自离开了。
难道他那忧郁的胸中没有一丝怜悯之心吗？
“噢，我知道，我知道。”獾子班杰忧郁地说。
他忧郁而绝望。
他的步态并不得意，因为他的步态和他忧郁的心情是同步的。
There was no elation in his gait, which kept pace with the action of his sombre mind.
“也许——也许我是虚胖，有点发烧。”柯林说，装出一副沮丧、忧郁的样子。
"Perhaps—perhaps I am bloated and feverish," said Colin, assuming a discouraging air of gloom.
因此，人们可以把拿破仑描述为渴望给人留下深刻印象的人，或者把丘吉尔描述为孤独忧郁的人。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely gloom.
应用推荐