我必须就那一点向你提出异议。
她必须就这个项目写一份报告。
陪审团必须就一个人是否有罪做出裁决。
The jury has to decide whether a person is guilty or innocent of a crime.
你真地必须就你的缺席做个解释。
两家公司的经理必须就确定价格问题坐到一起讨论。
The directors of both firms must get together on the question of fixing prices.
他必须就那个问题好好地想一想。
现在双方必须就这个反贪机构的计划进行调解。
Now the two sides must reconcile their ideas for the anti-corruption body.
在服务调用中，使用者和提供者必须就消息格式达成一致。
In a service invocation, the consumer and provider must agree on the message formats.
如果手动安装已禁用，那么您必须就发布插件一事联系管理员。
If manual installation is disabled, you must contact your administrator about distributing your plug-ins.
所有的市场参与者都必须就他们的仓位向监管者做更多的披露。
All market participants will have to disclose more to regulators about their positions.
但他们仍然必须就一项为期五年的初步合同进行投票。
该消息头的所有生产者和使用者都必须就它的内容达成一致意见。
All producers and consumers of the header must agree on its content.
每一个州或地区都必须就本地区黑人应该享受什么样的权利做出决定。
Every state and territory must decide for itself what these rights will be.
国会必须就一项能够得到众议院和参议院两党议员们支持的计划寻找共同点。
Congress must find common ground on a plan that can get support from both parties in the House and in the Senate.
服务并不会始终成功地工作，因此团队还必须就错误情况和相应的响应达成一致。
A service will not always work successfully, so the teams must agree on error scenarios and appropriate responses.
在这些情况下，客户和提供者必须就协议条款重新谈判以确定满足客户的服务品质。
In these cases, the client and provider must renegotiate the terms of the agreement to establish a level that satisfies the customer.
要实现这一目标，四大审计集团必须就某一方法取得共识，并将其推广至所有的客户。
For that to happen the four large audit groups must agree an approach and extend it across all their clients.
但仅就接口达成一致是不够的；服务具有行为，因此团队必须就服务的行为达成一致。
But interface is not enough; a service has behavior, so the teams must agree on how the service will behave.
这些协调协议用于支持许多应用程序，包括那些必须就分布式活动的结果达成一致的应用程序。
These coordination protocols are used to support a number of applications, including those that have to reach consistent agreement on the outcome of distributed activities.
要回答这个问题，我们必须就美国金融体系所面临的挑战以及判断如何迎接挑战的标准达成一致。
To answer it, we must agree on the challenge the us financial system faces and the criteria for judging how it should be met.
实现必须考虑此问题，服务的用户必须就指定的参数达成一致，以免服务出现错误行为。
The implementation has to take care of this, and the user of the service has to agree with the parameter specified so that the service doesn't behave erroneously.
作为一个qa管理员，您必须就哪些步骤应该得到最大化，以及哪些步骤应该手动执行之间做出权衡。
As a QA manager, you must make a trade off between which steps are to be automated and which steps are to be executed manually.
接下来，参议员们必须就他们自己的医保提议就行辩论，这一程序可能在这个月结束之前就将在参议院展开。
Senators must next debate their own health-care proposals, which could be brought to the Senate floor before the end of this month.
我们必须就菜农所受的损失进行赔偿。我们需要一个快速解决方案，我们的专员在会上提出了一系列建议。
We have to pay compensation for the damages that they have suffered. We need a swift solution, and our commissioner came to our meeting with a set of proposals.
经营一个体育联盟是一件很棘手的事，因为尽管球队在赛场上相互尘战，但球队老板们必须就许多商业事宜进行协商合作。
Running a sports league is an awkward endeavour, since the owners must co-operate on many business decisions despite Fielding teams that compete fiercely.
经营一个体育联盟是一件很棘手的事，因为尽管球队在赛场上相互尘战，但球队老板们必须就许多商业事宜进行协商合作。
Running a sports league is an awkward endeavour, since the owners must co-operate on many business decisions despite Fielding teams that compete fiercely.
应用推荐