他将要求一些心理缺陷，以逃避真正的正义。
结论：药物滥用者有个性心理缺陷和行为模式的改变。
Conclusion: There are changes in psychological deficiency and behavior model of drug addicts.
其实，一直我都是一个多愁善感的，似乎又有点心理缺陷的人！
In fact, had I been a sentimental, and seemed a bit mentally defective man!
作为一个打者，克服最困难的心理缺陷是把球从好球带打出去或咬不到球。
As a hitter, oneof the toughest mental flaws to overcome is swinging at balls out of the strikezone or chasing pitches that are hard to drive.
但是面试官却认为年龄这么大了还没结婚也没男朋友，怀疑她们有心理缺陷，尽管她们确实是人才。
Lily: But the interviewers don’t think so,they discredit the unmarried women above the normal age have mentality defects, although they are turly bright people.
如今，一些雇主以及保险商正在测试如何对此类心理缺陷进行干预，鼓励人们做出更加健康的选择。
Now, some employers and insurers are testing ways to harness such psychological pitfalls to get people to make healthier choices.
作为新一代的大学生，我们不是精神匮乏的，我们不是心理缺陷的，我们也不是冷漠无情的。
As a new generation of college students, we do not want the spirit, we are not mentally defective, we are not indifferent merciless.
当我们努力寻求把心理缺陷者归入日常生活的方法时，我们对受过专业训练来帮助他们的教育者的需要也与日俱增。
As we seek ways to keep mentally handicapped persons involved in the daily life of our society, we have a growing need for educators who are specially trained to assist them.
慧灵的目标是，通过对有生理和心理缺陷的人士进行训练和康复，帮助他们完全发挥出自己的潜能并积极地贡献社会。
Through training and rehabilitation, Hui Ling aims to help people with physical and mental disabilities reach their full potential and contribute to society in an active way.
绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
她对许多公共卫生运动的缺陷的批评是正确的：它们没有调动同伴压力来促进健康习惯，而且展示了对心理学的严重误解。
Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.
疾病包括身体或者心理健康的缺陷。
这有点像一个视力有缺陷的人，他看到黑点和各种乱像就去找眼科医生，希望纠正他的视觉。佛教实际上是矫正人的心理精神的视觉。
This is something like a person who has defective eyesight and is seeing spots and all sorts of illusions, and goes to an ophthalmologist to correct his vision.
深入到心理层次上看，它促长了排除无关事务能力的缺陷。
On a deep psychological level, it promotes the inability to let go of things that are unimportant.
如果您觉得您可能有教育缺陷、认知障碍，或者精神问题，那么您在参加这项测试之前则需要先咨询您的专业心理医生或者精神医生。
If you feel you may have an educational problem, a learning disability, or a psychological problem, then you should consult with a professional psychologist or psychiatrist before you take this test.
他们发现人作为一个物种，有一种系统性的心理崩溃缺陷。我们对将来的出现成本有着非常差的认识。
They see a systematic psychological breakdown - as a species we're just really bad at understanding costs that come later on.
注意缺陷多动症是儿童在成长中最常见的心理障碍之一。
Attention Deficit Hyperactivity disorder, ADHD, is one of the most common mental disorders that develop in children.
一些教育家和心理学家一直都为有行为缺陷问题的儿童入学后注定随着年纪的增长学习成绩会逐渐落后倍感忧虑。
Educators and psychologists have long feared that children entering school with behavior problems were doomed to fall behind in the upper grades.
帕特认为，胎儿的酒精中毒症状“能让人联系到那些先天缺陷的孩子，他们要么头部或面部残疾，要么就心理上有问题。”
Foetal alcohol syndrome, he says, "can give rise to children who are seriously damaged, born with head and facial abnormalities and mental disabilities".
家庭环境基本变量因子与心理健康中情绪、性格缺陷、退缩行为、行为障碍因子存在显著负相关。
Tthe basic variables of family environment have significant negative relation with the factors of moral and disposition flaw, shrinking back behavior, behavioral hinder in psychological health.
哈佛大学心理学家丹·韦格纳(DanWegner)称这种缺陷为一种“怪诞”的心理过程。
Dan Wegner, a psychologist at Harvard, refers to the failure as an "ironic" mental process.
Durham大学发表在《神经心理学》学报上的这项研究，认为视觉信息处理有缺陷也可能是一个因素。
The Durham study, published in the academic journal Neuropsychologia, suggests visual processing problems may also be a contributing factor.
其中社交和与他人沟通这两项能力的缺陷是由于自闭患者缺乏移情能力，或者用科学界术语说，“心理理论”。
Two of these three, impairments in social interaction and in communication with other people, are the results of autists lacking empathy or, in technical jargon, a "theory of mind".
心理学家常对最棘手的孩子(包括有注意缺陷多动障碍和对立违抗性障碍的孩子)使用的技巧是比较有效的。
What can be more effective are techniques that psychologists often use with the most difficult kids, including children with attention deficit hyperactivity disorder and oppositional defiant disorder.
结论：银屑病患者心理健康状况较差，心理防御方式存在缺陷。
Conclusion: The patients with psoriasis had bad mental health health and defects in psychology defense mechanism.
我们必须顺从人性，接受它所有的缺陷和优点，而不是试图从心理层面上完善它。
Human nature needs to be obeyed with all its flaws, with all its shortcoming, as opposed to attempting to perfect it, on the psychological level.
二是我国股市投资者的行为偏差是由于投资者的情感、认知、社会心理偏差等内在偏差和我国股票市场的制度缺陷等外部原因共同作用的产物；
The second, the behavior biases of our investors is outcome of the inner biases such as emotion , cognition , social psychological biases etc, and the outer system defects of our market.
由马尼拉德拉萨大学的心理学家们开展的研究表明，创造型天才其实是有缺陷的。
The study, conducted by psychologists at De La Salle University in Manila, found creative people are indeed flawed.
等到发现原来那个美丽的躯体里，隐藏着有缺陷的心理和灵魂时，就已经太迟了。
They discover too late that a beautiful body is camouflaging a defective mind and soul.
等到发现原来那个美丽的躯体里，隐藏着有缺陷的心理和灵魂时，就已经太迟了。
They discover too late that a beautiful body is camouflaging a defective mind and soul.
应用推荐