道歉是很好的治愈过程，它能带给你平和的心智，带给你舒适，并让双方彼此都放松。
It is a wonderful healing process giving you peace of mind, bringing comfort and relief to both parties concerned.
这是一个调校你的心智，消除那些没有效率的思想，反省你的神志的过程，渐渐的，你将会转而注重有意义的想法。
It is about conditioning your mind to clear out the inefficient thoughts that race through your consciousness. And, over time you will focus on meaningful and useful thoughts.
我们在这讨论挑战心智的真正原因是，当人们试图从混乱的状态中解脱出来时，通常需要一个繁复的思维过程，而挑战自己则会让这个过程变得简单。
The reason why we are discussing ways to challenge your mind is because simplifying one’s life, from the chaotic state it may currently be in, takes a lot of thought process.
系统化学习方法不同于头脑风暴学习和心智图方法，它是建立在你怎样看待学习过程和你怎样吸收知识。
Holistic learning isn’t like a brainstorming technique or mind-mapping. It is fundamentally changing how you look at the process of learning and how you absorb information.
在死亡过程中，人类的心智和意识发生了怎样的变化呢？
What happens to the human mind and consciousness during death?
而通过这个交互作用的过程，一个人的自身变革和心智转变，这整件事儿，是不是可能不相关呢？
But is this not possibly relevant to this whole thing of the changing of one's own, the transformation of one's own mind, that it is through this process of interaction.
问题不是患者有无术前用药，而是术前用药是否削弱了患者参与知情同意过程的心智能力。
The issue is not whether the patient has been premedicated, but whether premedication has impaired the patient's ability to participate in the informed consent process.
创作的过程是一条探索之旅。手在心智还没领会之前，就已经找到解答。
The creative process is a path of discovery. The hand makes drawings and arrives at solutions before the mind has even comprehended them.
在语用学中，“世界”被称为现实，这是指语言使用者的一种心智功能，它在语言使用者的认知过程中得到激活，并转变成语境意义。
In pragmatics, "world" is known as the reality, refer ring to the function of mind of the language user. It is activated and transformed into contextual meaning.
第一天我还是很想吃东西，就像杰克说的那样，我想应该是我的身体，心智，还有情绪体上面，在适应过程中会有的状况，就如同身体吃食物的过程般调整在自然状态。
The first day I still wanted food. Like Jackie was saying I figured there would be some adjustment for my body, mind and emotions to accept this as a way to take food into the body.
管理的关键过程极为复杂和神秘，是凭借最含糊的信息并用最难以言状的心智的过程。
The key managerial processes are enormously complex and mysterious, drawing on the vaguest of information and using the least articulated of mental processes.
认知心理学对人的心智活动过程与机制的研究，极大地促进了对心智现象及其内部过程的细微认知和理解。
Cognitive psychology, focusing on the process and mechanism of human mental activity, has greatly promoted our understanding of the phenomena of the mind, and their intra - processes.
当你这么想，你在头脑中创造了三种心智结合的意象、设定了意图，并开始一个连结你的具体心智、抽象心智与宇宙心智的过程。
As you do this, you are using your mind to create a vision, set an intention, and start the process of linking your concrete mind, your abstract mind, and the Universal mind.
以客户价值理论为基础，围绕客户目标及实现全过程，提出了基于期望心智模式的需求决策过程模型。
Based on the customer value principle, this paper proposes the demand decision-making process with mental models of customer expectation for client goal realization.
人的心智成熟是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。
I don 't think that when people grow up. Conversely, I think it' s a selecting process, knowing what 's the most important and what' s the least.
人的心智成熟是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。
I don't think that when people grow up. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.
一场胜利会对这支球队的心智大有益处，在为季后赛准备的过程中。
A win would be very beneficial to the psyche of this team, in preparing for the playoffs.
计算机科学哲学是关于人脑(或心智)与计算机(或机器)的相互作用关系的过程、机制及其规律的研究。
Philosophy of computer science mainly concerns the research of processes, mechanisms and rules in brain (mind) and computer (machine) interaction.
人的心智成熟是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。
I don't think that when people grow up. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least.
心智模型是人类决策行为发生改变的心理依据，本文将心智模型引入到信息用户决策行为研究过程中。
Mental model is the theoretical basis of the reason why people change their behavior. This paper leads the concept into the investigation of information users' searching behavior.
它不仅仅决定了美术学院在人才培养过程中的教学水平，而且细雨无声地渗透到艺术学子的心智系统中。
Foundation teaching not only determines the teaching standard of art academies, but also influences the thoughts of students.
认知学派的研究焦点是管理心智模式和共同心智模式，以及意义构建和意义表达的过程。
The research foci in the cognitive perspective of strategy are managerial and Shared mental models, as well as sense-making and sense-giving processes.
认知学派的研究焦点是管理心智模式和共同心智模式，以及意义构建和意义表达的过程。
The research foci in the cognitive perspective of strategy are managerial and Shared mental models, as well as sense-making and sense-giving processes.
应用推荐