他患心力衰竭之后一直处于危险状况。
He remained in a critical condition after suffering heart failure.
一提到“心力衰竭”几个字，外行人就会想到立即死亡。
The mere mention of the words "heart failure" can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.
专家称帕里斯的做法是正确的：对于突发性心力衰竭，最好的办法是周围的人迅速对其进行心肺复苏。
Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.
困惑焦灼的情绪使我心力交瘁。
果汁被离心力提取出来。
这是一段让人心力交瘁的经历。
一天，我心力交瘁，写下了问题未被解决的所有原因。
One day, mentally exhausted, I wrote down all the reasons why this problem could not be solved.
如果该恒星的旋转加快仅仅20%，那么离心力就会将其甩得粉碎。
If the fixed star spun just 20% faster, the centrifugal force would fling it apart.
心力衰竭导致她父亲的死亡。
狗一抖动，向心力就使水脱身而出。
When the dog shakes, centripetal forces pull the water away.
然后他从沙发上跌落，并且因心力衰竭而死亡。
He just then fell of the sofa and died due to heart failure.
心碎综合症患者的症状类似于心力衰竭和心脏病。
People with the syndrome experience heart failure or heart attack-like symptoms.
能增强肌体核心力量与耐力。
如果你不断受到打击，你将会心力交瘁。
后来到医院做检查，检查结果显示迈克尔心力衰竭。
Back in the hospital, tests showed Michael was in heart failure.
这个系统中，存在重力，和向心力相等。
And there has to be here a force on the system, the gravitational force, which is the same as the centripetal force.
降低血压仍可防止充血性心力衰竭，促进肾脏健康。
Lowering high blood pressure still prevents congestive heart failure and promotes kidney health.
据他的女儿亚历山德拉讲，死因是充血性心力衰竭。
The cause was congestive heart failure, said his daughter Alexandra.
与后者打交道会让人心力交瘁，痛苦不堪。
早在2004年她就被诊断出患上了充血性心力衰竭。
She was first diagnosed with congestive heart failure in 2004.
及时只扮演一个角色，你也得投入相当多的心力和精神。
You invest so much of your heart and soul and energy into making even one character.
根据家庭医生约翰的诊断，费尔特死于充血性心力衰竭。
Felt died of congestive heart failure, according to family friend John o 'connor.
他们坚信你和你的组织拥有一个专属的核心力。
They will know that you and the organization have a central, unique core.
宽恕所需要的内心力量并不是每个人都拥有的。
Forgiveness requires inner strength that not everyone possesses.
因为心力衰竭，罗伯特的母亲在警察赶到时已经撒手人寰。
Robert's mother, who suffered from an enlarged heart, was dead by the time police arrived.
据该报纸报道，法庭认为死者死于由殴打引发的心力衰竭。
According to the newspaper, the court said that he had died from a heart attack triggered by the beating.
问：你知道这样的工作需要付出什么样的心力吗？
尼基：离心力会把汤甩向最远的一点，远离旋转点。
N: Centrifugal force pushes it toward the point furthest, away from the point of rotation.
为什么要在这些日常购物小事上耗费这么多心力呢？
Why do I squander so much mental energy on the mundane purchases of everyday life?
他的死因是极度疲劳和严重脱水所引起的心脏停搏或心力衰竭。
He died of severe exhaustion and dehydration that lead to cardiac arrest or heart failure.
应用推荐