这项提议将把拯救面临债务危机的国家的负担由比如德国这样富有的欧盟成员国转移给债券持有者。
The proposal would shift the burden of rescuing countries that face a sovereign-debt crisis away from richer EU members, such as Germany, and towards bondholders.
中国的相关表现，新兴市场中出口额最大的国家，德国，世界上最富有的国家，是最适用的案例。
The relative performance of China, the leading exporter among emerging economies, and Germany, the rich world’s champion, is a case in point.
何况这些国家的企业不仅仅是和富有的德国企业竞争，他们还将面临着同亚洲企业和中欧企业展开激战。
And businesses in these countries are not only competing against well-heeled Germans. They are also going head-to-head with Asians and central Europeans.
莫里斯富有的父亲是一家生意兴隆的运输公司老板，他把莫里斯送到法国、德国和意大利接受教育。
His wealthy father a owner of a successful shipping firm, sent Maurice to be educated in France, Germany and Italy.
花花公子因欺骗及企图勒索德国最富有的女子而于今天被判勒索罪。
A Swiss playboy who seduced and attempted to blackmail Germany's richest woman was found guilty today of extortion.
正在德国签署一项协议的梁文根(音译)为中国当前最富有的人。
Liang Wengen, here signing an agreement in Germany, is now China's richest man.
私人接触在德国的一个富有的商人到圣彼得堡，俄罗斯，大型天文台取得了显着的信息。
Private contact made by a wealthy business man in Germany to a large observatory in St. Petersburg, Russia, yielded significant information.
私人接触在德国的一个富有的商人到圣彼得堡，俄罗斯，大型天文台取得了显着的信息。
Private contact made by a wealthy business man in Germany to a large observatory in St. Petersburg, Russia, yielded significant information.
应用推荐