由于新的环保条例的出台（如太阳能电池板和电动汽车），和受到新兴市场的快速膨胀（如医疗器械和生物医药）的影响，前面提到的领域都会得到飞速发展。
They are about to grow rapidly, thanks to new environmental rules (solar power, LED lights and electric cars) or exploding demand in emerging markets (medical devices and drugs).
现在，随着电信技术的飞速发展，许许多多电信新业务便应运而生，传统业务也不断得到改进，通信因而更加方便快速了。
With the rapid development of telecom technology, many new types of ser- vices do emerge, while traditional services are being improved. This makes communications much faster and easier.
进入新世纪以来，我国陶瓷产业得到了长足发展，艺术瓷和日用瓷的产量均得到了快速的增长。
In the new century, China's ceramic industry had made considerable progress, art porcelain and household porcelain's production were obtained rapid growth.
近年来，随着通信和多媒体市场的快速增长，数字信号处理技术也得到了迅猛发展，并广泛地应用于各个领域。
In recent years, with the growth of the communications and multimedia market, the digital signal processing (DSP) technology which has also great developed and widely used in various fields.
中国快速消费品市场得到了迅猛发展，并且伴随着市场的逐渐成熟竞争也日趋激烈。
Chinese fast-moving consumer goods market has been developing rapidly, and along with the maturity of the market, competition becomes increasingly fierce.
我国经济持续、健康、快速地增长，使旅游业得到迅猛发展。
The tourism developed significantly since domestic economic growed continuously, healthily and rapidly.
轻钢龙骨结构适合于建筑体系工厂化生产和成套快速装配的发展趋势，在我国尤其是南部地区已得到广泛应用。
Light gauge steel frame building systems are becoming popular in China especially in south areas, as they meet the trend of factory production and integrated construction assembly.
轻钢龙骨结构适合于建筑体系工厂化生产和成套快速装配的发展趋势，在我国尤其是南部地区已得到广泛应用。
Light gauge steel frame building systems are becoming popular in China especially in south areas, as they meet the trend of factory production and integrated construction assembly.
应用推荐