从那时起,很多人就开始照搬我的方式了。
不久,我们周围的很多人就开始向我们提供帮助。
Shortly after that, several people in our area offered to help.
今天,我们有很多人就开始想方设法实践他们的新年大计。
Today, many of us begin trying to keep out New Year's resolutions.
很多人就开始谈论希望和变革,殊不知希望是脆弱的(希望就是栖息在灵魂中的一只鸟),而改变是可怕混乱的。
A majority then bought into a message of hope and change without fully realizing hope is so very fragile (" a thing with feathers, That perches in the soul ") and change is scary-messy.
很多人就开始追随这样的方式,自从顺德和诸城的试验以来,中国走的更远了,但是国家仍然控制着整个过程。
Some may see in this a path to follow. Chinahas come far since the trials in Shunde and Zhucheng, but the state has always controlled the itinerary.
因此,当我说如果你们中有很多人认同我、我就开始变得紧张时,我希望读者不要从反面理解我的话。
So I hope readers don't take it the wrong way when I say that when so many of you agree with me, I start to get nervous.
很多人兴致勃勃地开始种菜,但出现困难后就放弃了。
A lot of people start gardens and give up when the going gets tough.
后面这些都是解释前面那句。可以这么翻译“我们只会关心同伴的想法,而很少关心自己怎么想的,自己原本的认知就消失了,或者模糊了” 这里this=it,都指代某个事物 4、the originalimpact是不是说自己内心的看法?比如,一开始,自己内心会对一件事情有自己的看法。但是,听了很多人的不同看法之后,自己内心的看法渐渐消于无形了?
We are busy wondering, what does my companion see or think of this, and what do I think of it? The original impact gets lost, or diffused.
很多人已经开始相信:要成功,只要有天分、精力和个性就够了。
Many have come to believe that the only things we need for success are talent, energy and personality.
很多人认为最好是等债券市场稳定下来再修补条约,但其他人认为如果条约需要修订,那么最好马上就开始行动。
Many thought it would be best to wait for bond markets to calm down before tinkering with the rules. But others say that if treaty amendment is needed, it is best to get on with it.
毕竟,有很多人刚开始时一无所有,然后创造一个坚实的基础,之后就变得很成功也很快乐。
After all, there are many people who have built themselves up from nothing, created a solid foundation for themselves and have become very successful and happy.
很多人没开始就失败了--他们不开始。
So many fail because they don’t get started – they don’t go.
开始有很多人都嘲笑Ty的玩具瘪瘪的没有内容,戏称他们是“马路杀手”,但在亚特兰大的首次玩具展销会上售出3万个玩具后,这些人很快就闭嘴了。
While many initially scoffed at Ty’s under-stuffed animals and referred to them as ‘roadkill, ’ the haters were quickly hushed when 30, 000 were sold at the first toy show in Atlanta.
很多人说,如果不先喝一杯咖啡或茶,他们就无法开始新的一天。
Many people say they can not start their day without first having a cup of coffee or tea.
仍然有很多人相信大学生一开始就值得拥有好的工作,这样的想法是错误的。
Still many people believe college students deserve to have the good job at the beginning, while it is wrong.
有很多人建议把它作为一种开发循环,不仅是因为它使一个程序员在开始编码之前就思考如何进行修改和增强。
There is a lot to recommend it as a development style, not least because it makes a programmer think about how a change or enhancement should behave before the coding starts.
比如,在我刚开始表演的时候,我喜欢表现得像个演员—或者我认为自己是个演员—那样就经常惹怒很多人来攻击我。
Like, after I first started acting and I liked to behave like an actor - or what I thought was an actor - it generally provoked a lot of people into hitting me.
因此,很多人在申请新职位的时候,不是依靠预先的想法就是靠普通模板,导致他们的简历简历指南从一开始就变成了平庸的作品。
Consequently, many people rely on either preconceived ideas or stock templates when setting down their credentials for a new position, dooming themselves to a mediocre product from the get-go.
舞狮队中约有一半都是十多岁的少年,其中很多人从14岁就开始舞狮。
Teenagers comprise about half of the group, many of whom began lion dancing at 14.
在我那个年龄段,很多人到了中学的时候才近视,而现在很多人在小学甚至幼儿园的时候就开始近视了。
In my age, many people get short-sighted when they are in high school, while now many people become short-sighted when they are in primary school or even in kindergarten.
很多人一看邮件,就开始精神亢奋。
Most people go right to their emails and start freaking out.
想哭的时候就哭吧,别压抑著,我开始大哭,不顾休息室有很多人在。
Cry when Kuba, do not suppressed, I began to cry, despite the lounge there is a lot of people.
他们中,很多人从零点就已经开始排队。
Among them, many had already started to line up from zero o 'clock am.
很多人一开始就急于寻找解决方案,任何的解决方法。
Most people start out just looking for a solution. Any solution.
有很多中学生都戴着眼镜,其中很多人从很小就开始戴了。
There are many students in middle school wear the glasses, and many of them were wearing the glasses since little.
然而,公众在保健运动中仍然注重立刻达到目的。由于不能够立即见效,很多人的预防计划开始之后不久就失去了兴趣。
Yet, public campaigns still emphasize more immediate goals, and many people who start on prevention programs soon lose interest because they see no immediate effects.
很多人早晨醒来,就喝一大杯热茶,然后半睡半醒地开始一天的工作。
Most people wake up to a thermos of hot water then head off to work still half conscious.
计算机行业中确实有很多人没有读完大学,但是我从来没有见过有谁高中没读完就开始成功创业的。
The computer industry has lots of people who didn't finish college, but I'm not aware of any success stories that began with somebody dropping out of high school.
就目前而言,由于影片配额减少,工资提高,再加上韩国影片今年表现不佳,所以很多人就说这个产业已经开始走下坡路。
As of now, the reduced quota of films, the rising wages, and also because of the poor performance of the Korean films this year, people are saying things are going bad.
在学生们开始他们大学生活之前,“和别人不一样”的感觉就已经存在了很久——这种感觉阻止了很多人申请一流大学。
This sense of being different sets in long before students begin their degree – it hinders many from applying in the first place.
应用推荐