那个女孩以前很害羞，但她渐渐地在团队合作中越来越积极，也更愿意表达自己的想法。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
为了完成的很整洁，在撤掉以前就要停止用力。
在一年多以前，Facebook开展了一个项目。项目目标很宏伟：用最低的价格打造最高效率的计算基础设施环境。
We started a project at Facebook a little over a year ago with a pretty big goal: to build one of the most efficient computing infrastructures at the lowest possible cost.
理论上，农民对价格的反应是很敏感的，在以前的话，他们很容易的找到农产品的替代品。
In theory, farmers should be quicker to respond to price signals, since they can easily substitute one crop for another.
两鬓用的，后面用的，应有尽有。那时很就以前德拉在百老汇的橱窗里见过并渴望已久的东西。
For there lay The Combs ——the set of combs , said and back , that Della had worshipped for long in a Broadway window.
在发明这些陶罐陶钵以前，人类只能将食物储存在地洞里或者树皮树藤编织的篮子里，这样很容易被老鼠之类小动物偷吃，同时也很受天气影响。 比如篮子吧，磨损得快，也容易受干受潮。
Before the discovery of the pot, people stored their food in holes in the ground or in baskets - both vulnerable to thieving creatures and, in the case of the baskets, to wear and to weather.
至少，以前的命名方法在每个站都是一样的，而且一目了然并且很容易习惯。
At least the old naming system was the same for each station, made sense and was easy to get used to.
在以前的排行榜中也提及过此处——这个档案室处了名字很“机密”外别无其他机密可言。
This has been mentioned on a previous list - the archives are not secret despite their names.
那以前的12个月我一直很努力地在小猪身上做实验，但是你要知道，小猪很快就长大了。
I'd been working very hard in the previous 12 months on piglets, but I have to tell you that piglets aren't piglets for very long.
不过在人们用这种方法划分大机构时，会发生很奇怪的事，以前还没人明确指出过。
But when you use this trick for dividing a large group into smaller ones, something strange happens that I've never heard anyone mention explicitly.
威廉姆斯教授：迈克尔，我很希望我能够告诉你今时不同往日，我也相信在许多方面已经和以前大不相同。
Prof. WILLIAMS: Michel, I wish I could say today is different, and I'm sure it is in many respects.
我太悲伤了，以至于没有食欲，我很孤单，开始想念以前丹尼尔在的日子。
I was also lonely because I was missing the company of Daniel.
我在查询这个小词的时候，额外地发现了一个我以前不知道的新词：kerf .当你要把一根原木切割成一块块木板时，你的锯的厚度很关键。
As a bonus, in researching this little factoid I discovered a new word I hadn't known before; kerf. When you cut up a log into boards the thickness of your saw matters.
软件在后台提供了工作代码，而开发者只需要使用Flash Builder添加特征，而这些特征在以前可能需要很复杂的编码才能完成。
The software creates working code in the background, and a developer can use Flash Builder to add features that require more sophisticated programming.
熊猫是一种很普通的动物在中国很久以前。
显然地，在昨天的某个时候，他不是一只好狗。不过，在这件事情发生以前，他一直是很温柔的。
Obviously at some point yesterday, he was not a nice dog. But, previous to that he was always very sweet.
这是甲方的要求，这个问题很容易因为我在以前的很多项目中设计过许多山墙屋顶。
It was the request from the owner and was easily answered as I designed many gabled roofs in my previous projects.
托马斯在他职业生涯的前四年里都在寻求一个机会，寻求一个认可。NBA在不久以前还是个很传统老派的联盟。
Thomas spent the first four years of his career seeking an opportunity, seeking acceptance. The NBA not so long ago was a regimented league.
我很感谢钱源源不断地奔向我，以前所未有的增长的速度，通过各种各样的途径，在一个持续不断的基础上。
I'm so happy and grateful now that money comes to me, in ever increasing quantities, through multiple sources of income, on a continuous basis.
尽量在8点15分以前赶到那里，到机场会很拥挤。
在以前的中国，当情侣结婚的时候，很自然地，新娘被默认为可以分享新郎的财产，他们的财产彼此拥有。
In the old China, when the couple gets married, it is naturally committed that the bride will share the bridegroom's fortune, the couple's property is owned by each other.
尽量在8点15分以前赶到那里，到时机场会很拥挤的。
洛蕾塔：嗯，在以前，我是个急性子，很容易生气，但现在，我更好地控制住了自己的怒火，而且我觉得，嗯，看来我是个不错的人。
Loretta: : Before, like, I was really hot-headed and I just got angry really quick, but now, like, control of my anger more and I'm, like, apparently I'm a nice person.
洛蕾塔：嗯，在以前，我是个急性子，很容易生气，但现在，我更好地控制住了自己的怒火，而且我觉得，嗯，看来我是个不错的人。
Loretta: : Before, like, I was really hot-headed and I just got angry really quick, but now, like, control of my anger more and I'm, like, apparently I'm a nice person.
应用推荐