她说完就径直地走到门口，出去了。
这辆车径直地向我驶来。
如果不是这样，你的手就会径直地穿过去。
当我的父亲时，他径直地看到像往常一样花。
When my dad arrived, he went straight to see the flowers as usual.
我下了车，径直地走向了停在岔路口的献血车。
I'm out of the car and went straight to the blood donation car parked at the fork in the road.
我就会径直地奔向我的储藏室去看看自己有什么吃的。
茱莉亚和特雷福一起把莱昂内尔抛了出去，而莱昂内尔径直地落在了那块石头上。
Julia and Trevor dropped Lionel who fell straight down on the stone.
当重铬酸银径直地沉淀在神经元里，它所展现出来的美丽是怎样的摄人心魂啊！
What beauty is shown in the preparations obtained by the precipitation of silver dichromate deposited exclusively onto the nervous elements!
这个年少的高中生开着他的福特远征汽车掉了个头，径直地开向他最喜欢的垃圾食品商店。
The high school junior made a U-turn in his Ford Expedition and beelined to a store for his favorite junk food fix.
茱莉亚跑进了玛德尼的宫殿，找到艾利乌待的地方，假装成仆人，径直地朝艾利乌的房间走去。
Julia ran afar to Mandeni's palace where Arius was. She got in, pretended to be a servant there and went straight to Arius's room.
一个蹩脚的撒谎者通常由于看对方时间太长而暴露自己，因为他错误地认为，径直地看着他人的眼睛是一种行为真诚的表现。
A bad liar usually gives himself away by looking too long at his victim, in the mistaken belief that to look a man straight in the eye is a sign of honest dealing.
所以他又原路返回了，同时蜜蜂们也飞向了王宫，并且径直地从开着的窗户飞了进去，爬遍了各个角落，非常仔细地查看了每个物件。
So he turned back again, but the bees flew to the royal palace and straight into it through the open Windows, crept round about into every corner, and inspected everything most carefully.
虽然他看上去很虚弱，但他还是毫不犹豫地径直朝大海走去。
Weak as he seemed, he went straight into the sea with no hesitation.
然后一头鲸鱼径直朝陆地游去。
Then one whale swam in the direction, directly towards land.
没错，千百万囫囵吞枣般读过他的某一部小说的读者都会如饥似渴地径直返回书店去购买他写的书，这是可以理解的。
And yeah, that makes a kind of sense to the millions and millions served who have gobbled their way through one of his novels only to head straight back to the bookstore starved for more.
家鹅飞进雁群中，并径直飞进仓房中，大雁随着家鹅一只接着一只安稳地飞进仓房。
His goose flew through the flock and straight into the barn — and one by one the other geese followed it to safety.
跟着，他毫不犹豫地紧收前翼，展开短短的。 弯成角度的翼梢，径直向海面扑去。
Then without ceremony he hugged in his forewings, extended his short, angled wingtips, and plunged direcfly toward the sea.
有个男人正在自家前院用割草机割草，看到他的邻居、美丽的金发女郎走出家门，径直走到邮箱，打开，再啪地一声关上，然后气鼓鼓地回家了。
A man was in his front yard mowing grass when his pretty blonde neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it then slammed it shut and stormed back into the house.
让蜂群径直穿过敌人的步兵们之后尽情的欣赏它们留下的一地尸体吧（译者…
Make them move straight through enemy infantry and watch as they leave a wake of dead bodies!
终于，船长大步走进来，砰地一声关掉他身后的门，既不向右看，也不向左看，径直穿过房间，向给他预备好的早餐走过去。
At last in strode the captain, slammed the door behind him, without looking to the right or left, and marched straight across the room to where his breakfast awaited him.
想想看吧，你只需要起床然后径直走到电脑前，而不需要穿戴整齐或者手忙脚乱地乱忙一气然后离开家上班去。
Think about it, you could just get up from bed and go straight to your computer without dressing or going through all that mess to leave the house.
男孩尖叫着逃出了那屋子，径直回到家躲进了壁橱，砰地关上了橱门。
The boy screamed and bolted from the room, ran directly home and drove into his closet, slamming the door behind him.
可男始终就像一头牛，径直向前走，因为前面有个女人，聪明地穿着他最喜欢的红色。
Can men and has always been like a cow, straight forward, because in front of a woman, wisely wearing his favorite red.
接着他弯下腰来，吻了吻那憔悴的嘴唇，就悄悄地径直向门口走去，走时还把门给闩好了。
Then he bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
蟾蜍立时紧张起来，可是河鼠诡秘地冲他点点头，径直走到门口，打开门。进来的是獾先生。
Toad was nervous, but the Rat, nodding mysteriously at him, went straight up to the door and opened it, and in walked Mr. Badger.
在加工端面、圆弧、圆锥以及蹊径直径相差较大的零件时，沿X轴方向进给时，固然进给速度不变，但切削线速度却不断地变化，导致加工表面质量变化。
In the end, arc, processing and ground is large diameter conical parts, along the X axis into to, is the same, but the linear cutting speed is constantly changing, the cutting surface quality changes.
你所能做的就是乖乖地等下一班航次，而你却径直走向服务台朝工作人员大喊大叫。
You simply have to get on the next flight at all costs, so you go up to the airline desk and shout at the representative.
你所能做的就是乖乖地等下一班航次，而你却径直走向服务台朝工作人员大喊大叫。
You simply have to get on the next flight at all costs, so you go up to the airline desk and shout at the representative.
应用推荐