这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对一个过往时代风格的回归。
The hall is a throwback to another era with its old prints and stained glass.
希望再次与朋友和家人交往时，我们可以再一次享受这些益处，并让我们所有人都有正确的心态。
Hopefully, as we start to mix with friends and family again, we can enjoy the benefits once more and put us all in the right state of mind.
等路上无车辆来往时，再穿过马路。
换句话说，交往时间越久，男性越开心。
In other words, the longer the relationship, the happier the man.
当你与人交往时，就会发现自己生命的角色。
You discover your role in life through your relationships with others.
我的朋友没一个知道我跟男人交往时有多恐慌。
None of my friends would know how terrified I was of interacting with guys.
她前往时代广场和洛克菲勒中心，引发阵阵轰动。
She went to Times Square and Rockefeller Center, where she elicited cheers, waves and shocked stares.
当你长期跟某人交往时，这一切就不再成为可能。
When you are with someone in a long-term relationship, that is no longer a possibility.
当涉及到人际交往时，人们的眼睛是心灵的窗户。
When it comes to relationships, people's eyes can be a window into their hearts.
和别人来往时，我会赞赏对方在工作上出色的表现。
While getting along with others, I will admire their outstanding performance at work.
当你进入下一次的交往时，要问问自己你为什么而来。
The next time you are about to enter into an interaction ask yourself why you are doing it.
或者你得去购物中心往时装走秀的模特身上扔草莓布丁。
Or you have to attend the fashion show at the shopping center atrium and throw strawberry gelatin from the mezzanine.
“个人交往时，他有魅力得多，也更放得开，”拉尔先生表示。
"In personal contacts he is much more charming, more open," Mr Rahr says.
例如，当与别人交往时我会感觉害怕，我意识到我害怕的是自己。
For example; I used to be afraid to be myself when I socialized with anyone.
永远记住，当你跟其他人交往时，对方是一个和你一样的人；
Always remember, when you interact with someone else, that someone is a person .
家长们常常试图用以往时代的少年英雄人物来激励孩子努力学习。
Parents often try to goad their children into studying hard by using the teenager heroes in the past.
借用外来词汇是一种语言与异质文化交往时不可避免的普遍现象。
Loan words are inevitably a phenomenon common in exchanges between a language and a foreign culture.
他意识到，他以往时时处处为自己着想，从来没有做过别人的好朋友。
He realizes that he hasn't been a very good friend because he has always been thinking about himself.
纽约人会前往时代广场，那里的电子大苹果会在午夜时分降落到地面上。
New Yorkers go to Times Square where a large electric apple is lowered to the ground at midnight.
不幸的是，在人际交往时，有些人总是期望从陌生人处立即获得这把钥匙。
Unfortunately, when networking, some people expect perfect strangers to hand over the keys right away.
若是在往时，她会大笑出声，然后回个短信过去，说他有多么的不正经。
If at formerly, she will the cachinnation make a noise, then return to a message past, say that he has what iniquity through.
记住，当我们与别人交往时，只有两种态度可供我们选择：有用的和无用的。
Remember,there are only two types of attitudes to considerwhen we are dealing with fellow humans: useful and useless.
人类正在产生比以往时代更大的信息量，而储存这些信息的媒介却不大可靠。
We are generating more information than ever before, and storing it in ever more transient media.
他听到那人后面警卫的鸣喊，但当他抬头望往时，那暖狗已经抛向空中了。
He heard the commotion of security behind him, and when he looked up, the hot dog already was in the air.
广东这边是不下雪的，但是往时记载曾下过小雪，不过也是寥寥可数的几次。
Guangdong side is not snow, but when the record to have been to light snow, but also the very few times.
广东这边是不下雪的，但是往时记载曾下过小雪，不过也是寥寥可数的几次。
Guangdong side is not snow, but when the record to have been to light snow, but also the very few times.
应用推荐