分析了慧超在该书中对印度人形象描写失实的原因。
Discusses the reason of the inaccurate description of the Indian's image in this work.
他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。
His public persona is quite different from the family man described in the book.
在那篇论文里，她主张奥克纳所描写的丑陋，尤其是她小说里女人丑陋的形象，都与南部女子气质的文化有关。
And in that essay she argues that o 'connor's grotesqueness, especially the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
除了人类之间强大的相互影响和对自然形象化的描写，凯瑟的作品也常评论艺术——包含音乐，绘画以及所有对创造冲动之表达。
In addition to intense human interactions and nature imagery, Cather's work often comments on the arts — on music, on painting, on all expressions of the impulse to create.
她通过描写苏格拉底身边的景象、声音、道德和事实来勾画出她心目中的人物形象。
She Outlines Socrates mainly by describing the sights, sounds, mores and facts that surrounded him.
但拉尔森的生动的人物形象、三本书中深刻的细节描写，极富想像力的故事情节和写作的高度热情，使《千禧三部曲》成为同类题材的的杰作。
But Larsson's vivid characters, the depth of detail across the three books, the powerfully imaginative plot and the sheer verve of the writing make "the Millennium Trilogy" a masterpiece of its genre.
这里我只能说，近几年来，我竭力减少生动形象的描写，尽量写得更谨严简练。
I will only say that of late years I have tried to write less picturesquely and more exactly.
正如它的名字所暗示的，描写性写作指简单的描述或为一段音乐、一种艺术和文学树立一种形象。
As its name (41) implies, descriptive writing simply describes or provides an (42) image of, a piece of music, art or literature.
女性的社会地位决定了文学描写中女性形象的地位。
They overturned their social status that decided the position of the female images in literature descriptions.
这本书形象地描写了一百年前的中国生活。
This book gives a good picture of life in China 100 hundred years ago.
与此同时，另一个形象重新走进了流行文化之中，那就是强大的女巫。和某些现代描写不同，她其实是很有魅力的。
At the same time, a figure re-emerged in popular culture: the powerful witch. And unlike some modern depictions, she was alluring.
观音像描写了她许多形态，每一幅具有她特定慈悲存在的启迪形象。
The iconography of kuan yin depicts her in many forms , each one revealing a unique aspect of her merciful presence.
小说是文学体裁的一种，它以刻画人物形象为中心，通过完整的故事情节和环境描写来反映社会生活。
Fiction is one of the literature styles, which focuses on the depiction of the personality and reflects social life by its complete plot development and setting description.
“看林人”这一形象的神话内核显然来自《金枝》神话中关于祭司这一角色描写。
The image of "the game keeper" comes from the description of the flamen in the Golden Bough obviously.
但是我们同样看到作家在描写和塑造印第安人形象时会有意或无意地流露出白人种族的优越意识和文化优越感。
But, we could also see that the author would show, intentionally or unconsciously, the superiority complex of his race and his culture when he described the images of the colored people.
它用细腻生动的文字、丰富生动的形象阐明了舞蹈艺术的功能，描写了汉代流行的般鼓、长袖舞，记载了民族舞蹈成熟时期的风貌。
With detailed description and vivid images it interprets the function of the art of dancing, depicting the popular dances of the Han Dynasty and recording the look of national dancing of that period.
作者以其出色的幽默笔触，细腻的心理描写，栩栩如生的人物形象，生动活泼的语言，集中地反映了作家独特的艺术风格。
The novel reflects the writer's unique artistic style with humorous touches, fine psychological descriptions, lefe-like images of the heroes and lively language.
再次，从客观化描写和迂回的方式这两个方面分析了造成文学形象内蕴模糊性的手段。
Thirdly, the writer analyses the means of the obscurity implied in literary images in two aspects: the impersonal depiction and the indirect manner.
池莉小说《冷也好热也好活着就好》对小人物成功地进行了“原生态”的写实描写，但却造成了人物形象的单纯化；
The novel" Whether Cold or Hot, Better To Live " by Chili gives a vivid realistic description of original state of small potatoes'life, but it simplifies the images of characters in some way.
文人在文学创作上，没少以“农民”形象为主要描写的对象。
The writer in the literary production, has not been short take "the farmer" the image as the main description object.
周立波反映湖南农村生活的短篇小说，继承了鲁迅以来的中国乡土小说传统，以湖湘农民形象的刻划、方言的运用和湖湘景色的描写来表现基层农村社会的原生态美。
They show aboriginal beauty of grass-roots country society by means of depicting the image of Hu Xiang farmers, applying for dialect and describing Hu Xiang landscape.
而在苏童的小说中，他描写女性形象时始终站在一个中性的角度。
In Tong Su's novel, he describes the image of women always stand when a neutral point of view.
其中所描写的女性形象是深刻的，丰富多彩的。
The feminine images are profound, richly and colorful in this novel.
他从不赞颂高雅和粉饰生活，而用嘲讽夸张的画笔，描写可笑而令人生厌的形象。
He never extols elegant and luxurious life, but describes the ridiculous and boring image by the exaggerated satire.
这个喜庆的形象的两侧描写的是慈善，帮助穷人和无依无靠的人。
This cheerful image is flanked by depictions of charity, with the poor and dispossessed being helped out.
大多数作者会花费很多精力去描写，描述场景，事件或人物从而使读者能形象地了解它们。
Most authors expend substantial effort on description, describing scenes, events or characters so that readers will be able to visualise them.
要在通讯中再现真实感人的人物形象，就要从细节描写、行动描写、个性化语言描写和适当的点评等方面去努力。
To represent the true and heart-stirring image of figures in the new report, we should lay stress on the description of details, concrete action, personalized language, etc.
要在通讯中再现真实感人的人物形象，就要从细节描写、行动描写、个性化语言描写和适当的点评等方面去努力。
To represent the true and heart-stirring image of figures in the new report, we should lay stress on the description of details, concrete action, personalized language, etc.
应用推荐