“文学性”与“陌生化”是俄国形式主义批评流派提出的两个重要概念。
Literariness and defamiliarization are two importance concepts advanced by the critical Russian formalism.
形式主义文论以与“材料”相对的“形式”概念的推出骁勇，将审美批评引入到了一个新的境地。
The formalist literary theory takes the initiative to interpret form from a new perspective in parallel with the concept of "material" and pushes the aesthetic criticism to a higher level.
论文在教改随感一章中对个别地区教改中形式主义泛滥的现象提出了批评，并分析了其中的一些原因。
Thesis phenomenon that formalism overflowed get criticism out of to specific area educational reform among educational reform personal comments one chapter, have analysed some reasons among them.
新历史主义文学批评是20世纪最重要的文学批评流派之一，这种批评模式是一种不同于传统历史主义和形式主义的“新”的文学批评理论。
The literary criticism of New Historicism, one of the most important literary criticism school of 20th century, is different from the traditional historicism and formalism.
但是目前经济学也存在着数学形式主义的倾向，引起了一些经济学家的批评。
But the tendency that at present economics also puts in a move in chess or a movement in wushu to learn formalism, caused the criticism of a few economist.
本文的理论支持主要来源于三个方面，分别为：可译性的相关理论，俄国形式主义学派的文学批评理论，以及读者接受美学理论。
The theoretical foundation is established on the basis of the related theories on the general translatability, the Russian formalist literary criticism, and the reader's reception aesthetics.
他的音乐美学观不但确立了音乐的自主独立性，而且还是西方形式主义批评从传统走向现代之间的桥梁。
His musical aesthetic outlook did not only stablish the independence of music but was considered as a bridge of the Western formalistic criticism between tradition and the modern times.
如果不作进一步了解，霍姆斯对法律形式主义和法律的规范性的批评，很容易被人作为虚无主义而不予理会。
Holmes' s critiques of legal formalism and law 's normativity, without more, could easily be dismissed as nihilistic.
结构主义与俄国形式主义和新批评所不同的是，它从宏观的角度，发掘纷繁复杂的表象之下的同一模式，从而揭示出作品的深刻意义。
Distinguishing from the others, Structuralism explores the common model under the various appearances from the macroscopic perspective, and discovers the profound meaning of the works.
中国古代形式主义文论以感性的类推比附为主要言说方式，西方20世纪形式主义文论则以理性的概念推理为主要批评方法。
The narration of ancient Chinese formalist critical theory relies mainly on sensible analogy, while 20th century Western formalist critical theory resorts more to conception reasoning.
由于有后一种美学基础，俄国形式主义批评就具有科学实证的特点。
The latter has made scientific positiveness a feature of Russian formalistic criticism.
由于有后一种美学基础，俄国形式主义批评就具有科学实证的特点。
The latter has made scientific positiveness a feature of Russian formalistic criticism.
应用推荐