“文学性”与“陌生化”是俄国形式主义批评流派提出的两个重要概念。

Literariness and defamiliarization are two importance concepts advanced by the critical Russian formalism.

youdao

形式主义文论以与“材料”相对的“形式”概念的推出骁勇，将审美批评引入到了一个新的境地。

The formalist literary theory takes the initiative to interpret form from a new perspective in parallel with the concept of "material" and pushes the aesthetic criticism to a higher level.

youdao

论文在教改随感一章中对个别地区教改中形式主义泛滥的现象提出了批评，并分析了其中的一些原因。

Thesis phenomenon that formalism overflowed get criticism out of to specific area educational reform among educational reform personal comments one chapter, have analysed some reasons among them.

youdao

Time's up. There is a little more to say, I think, and certainly the possible ways in which Russian formalism is subject to critique need quickly to be passed in review.

下课了，我还有一些话要说，俄国的形式主义,作为批评的对象飞快的被人们淡忘了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Like the Russian formalists--and in a way like the New Critics -talking about their "academic" colleagues, Saussure is vexed by the messiness and lack of system in the study of linguistics.

这一点和形式主义者，新批评论者,这些学院派的人们很相像，索绪尔对语言学的杂乱,和无章感到恼火。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选