也许，这里过多地强调了图片的力量。
文章中的图片已经过了裁剪和强调以增加对比度，镜片处理工具已被移除。
The image in this article has been cropped and enhanced to improve contrast. Lens artifacts have been removed.
因为图片已经很可爱了，就没有必要过分强调字体。
Because the images are so lovely, you don't need to do overdo it with the typography.
这个解释符合一个世纪后的这个温柔雕像，强调女人玛利亚的母性之爱（图片转自克吕尼博物馆商店，那里你可以买到复制品）。
The explanation would fit this gentle sculpture of a century later, emphasising the human mother love of the woman Mary.
McKinsey绘制的图片要强调的是局部借贷过度(尽管额度很大)，而不是整个经济的负债过度。
The picture McKinsey paints is one of concentrated (albeit large) credit excesses rather than economy-wide debt binges.
音乐，他强调说，可以展示文字和图片无法展示的感情。
Music, he emphasised, could reveal emotions no words or pictures could.
图片展以庆祝活动的主题“我们的健康，我们的未来”为基础，讲述过去60年世卫组织和公共卫生的故事，着重强调重要的里程碑和今后的挑战。
Based on the anniversary theme of "our health, our future", the exhibit tells the story of WHO and public health over the last 60 years, highlighting major milestones and challenges for the future.
尽管已经说过好多次了，但是我们还是要强调找到好的参考图片的重要性。
Even though it's been said so many times, we also must emphasize importance of finding good reference images!
所以，EvoFIT在设计时，要展示最后图像的动画。 图像缓慢地强调面部特征，这样在变化到原始图片前，就生成了一个漫画。
So EvoFIT was designed to show an animation of the final image, which would slowly accentuate the facial features, essentially creating a caricature, before morphing back to the original.
两人在演讲中都用了洞穴画的图片，强调人类自古以来就会讲故事。
Both used pictures of cave paintings in their presentations to emphasize humankind's ancient connection to the craft.
而且我们将会，真正地看到一个图片，我今天也会反复的强调这一点，因为这是我想让你们每个人，严格的记在脑子里的东西。
And we'll really get to see a picture of that, and I'll be repeating that again and again today, because this is something I really want everyone to get firmly into their heads.
我已经强调了细胞图片给我是什么意思的一个例子。
I have highlighted the cell in the picture to show an example of what I mean.
我已经强调了细胞图片给我是什么意思的一个例子。
I have highlighted the cell in the picture to show an example of what I mean.
应用推荐