如果他把手指按在喷嘴上，就可以产生强力的喷射。
If he put his finger over the nozzle he could produce a forceful spray.
参照历史，这预示着一次强力的经济复苏。
那时神伸出强力的手指。
因此要设立一个强力的分界线，越清晰越好。
“人们现今有了更强力的法律意识，”她说到。
“People nowadays have a much stronger sense of law, ” she says.
“人们现今有了更强力的法律意识，”她说到。
"People nowadays have a much stronger sense of law," she says.
需要强力的、戏剧性的和更真实的原因。
一次较为强力的余震发生于周二凌晨一点十五分。
A powerful aftershock occurred at 01:15 local time Tuesday (2315 GMT Monday).
他们“对强力的拥抱”成了一个“灾难”。
强力的责任感。
我相信他在环境构筑中会是一个强力的家伙。
I can definitely see this being a contender in Block Constructed.
以乍得为例，这个国家迟迟不能实施一个强力的行动计划。
Chad, for example, has been slow to implement a strong plan of action.
超过2/3的希腊人同意强力的措施是必要的。
More than two-thirds of Greeks accept that tough measures are necessary, say the polls.
你曾经给孩子配置过强力的阅读眼镜预防近视吗？
Have you ever prescribed plus power reading glasses for a child to prevent myopia?
这也引发了一个糟糕事态——与土耳其最强力的盟友美国的论战。
This has raised the spectre of a row with Turkey’s most powerful ally, America.
DVD光碟或许是老式媒介，但是它们有着强力的法律保护措施。
DVDs may be old media, but they come with strong legal protections.
第一个是强力的方法，就是查看所有的请求，然后根据不同的标准进行过滤。
The first is the brute force method, which is to look at all of the requests and then filter based on different criteria.
但我很好奇想问哪一种，这是否仍可在今日的军人，召募中起强力的激励作用。
But I wonder what kind of, if this might even make a powerful incentive for military recruitment today.
你要给我孩子配置强力的阅读眼镜吗？ ，要不我只好到其他地方去配。
Will you prescribe plus power reading glasses for my child or do I have to go somewhere else?
但中国部署航空母舰将发出一个强力的信号即其海军的兴趣已不再仅仅限于近海防御。
But China's deployment of a carrier would send a powerful signal that its naval interests are no longer confined mainly to coastal defence.
我有一个强力的教育政策队伍，成员有我以前的世界历史老师保罗·鲁特和唐。恩斯特。
I had a strong education team with Paul Root, my former world history teacher, and Don Ernst.
补刀斧的加入使他开始变成一个强力的中单英雄，一个错误的英雄几乎不可能让他离开。
With quelling blade introduced into game he started to be a powerful mid solo that is impossible to move from lane with a wrong hero.
收起强力的手，似乎本周花旗、摩根大通和加拿大的CIBC所做的正是如此。
Folding a strong hand is what Citigroup, JPMorgan Chase and Canada's CIBC appear to have done.
更强力的燃料可以带来更强的动力，但是也会更易消耗并且会带来引擎的损耗。
More potent fuels will give noticeably more power but may result in increased consumption or engine wear.
在夏威夷的卡内奥赫湾海岸，邓利维的公司找到了强力的援手，而它就在美军里面。
On the shores of Kaneohe Bay, Hawaii, Dunleavy's company has found a powerful ally, in the US military.
这种强力的系统有能力在一分钟内驱动上千加仑的水流经反应堆的高压容器和储存池。
The powerful system has the capacity to propel thousands of gallons of water a minute throughout a reactor pressure vessel and storage pool.
它显示出一种环球飞行的幻想。在清晨和下午有强力的推动力，让他能跟随太阳旋转。
And it gave the illusion of flying round the world since, with a couple of hefty shoves morning and afternoon, it could be made to revolve and follow the sun.
它显示出一种环球飞行的幻想。在清晨和下午有强力的推动力，让他能跟随太阳旋转。
And it gave the illusion of flying round the world since, with a couple of hefty shoves morning and afternoon, it could be made to revolve and follow the sun.
应用推荐