您的孙子,寄上一张特另外卡片。
这个钱包是由一个单一的张特卫强纸。
这是一张特德卧室的地图。
用你的50mmf/1.8定焦头,光圈开最大拍一张特无聊的照片,让你拍的东西只有一丁点在焦距上。
Take a boring photo with your 50mm f/1.8 prime wide open, with a small sliver of your subject in focus.
埃丝特尔把她母亲的一张照片放在厨房壁炉架上的银质相框里。
Estelle kept a photograph of her mother in a silver frame on the kitchen mantelpiece.
因为本内特先生需要请假一段时间,所以他要求开一张病假条。
Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.
当罗伊·布朗特走出来的时候,他们拍了一张他的照片。
They took a picture of the guy, Roy Blunt, as he stepped out.
2006年大选后,肖恩•特伦德制作了一张图表,将现任总统的竞选开支优势与他们最终的获胜优势进行比较。
After the 2006 election, Sean Trende constructed a graph comparing the incumbent campaign spending advantages with their eventual margins of victory.
玛格利特决定给她的父母每人做一张圣诞卡,也给弟弟做一张。
Margaret decided to make each of her parents a Christmas card and one for her brother, too.
这是1893年的一张照片,奥特·李林塔尔乘着他的载人飞行器翱翔在人群上空。
Otto Lilienthal soars above a crowd in one of his manned gliders in an 1893 photograph.
下面是一张包含所有推特元数据的示意图。
仪式中,神父让我在棺木上面放两张照片,一张是我父亲的,一张是吉尔伯特1944年拍的,两张照片放在一个框内。
During the service, the priest asked me to place on the coffin a photo of my father and one of Gilbert from 1944 together in one frame.
和钱包一起展出的还有三张信用卡以及麦考特和朱莉安娜在海滩上的照片。
It's on display along with three credit CARDS. A picture of McCourt and Juliana at the beach is also shown.
雷贝特先生交给了他一张罚单,告知了他应有的权利。
Busted. Mr. Rebete hands him a ticket and informs him of his rights.
骆驼消失在沙丘背后,留给我的只有这一张照片,以及对索科特拉充满敬畏的记忆。
It vanished behind the dunes, leaving me with this picture and the most awe-inspiring memories of Socotra.
桑德加特坐在一间无窗户的实验室里的一张椅子上,他的左手握着一块墨黑的大燧石。
He sits on a chair in a windowless laboratory and cradles a large rock, or core, of jet-black flint in his left hand.
杰克打开会议桌中间的一台显示器,丹蒂·阿雷特坐在审讯室内唯一的一张椅子上,两眼直勾勾地盯着前方,双臂紧紧地铐在身后。
Jack activated one of the monitors in the center of the conference table. Dante Arete sat on the only chair in the interrogation room, gazing straight ahead, his arms cuffed tightly behind his back.
为了消磨时间,我拿出了我的素描簿,话来一张我父母的第一所房子的透视图”威斯米斯特路,罗切斯特市,纽约。
To pass the time, I take out my pad, draw a schematic of the first house my parents bought: Westminster Road, Rochester, New York.
达兹先生是一位勃朗特爱好者,他跑上楼去取了一张霍沃斯的明信片,承认自己已秘密工作好几年了。
Mr Diaz, a Bronte enthusiast who rushes upstairs to fetch a postcard of Haworth, admits that he has worked privately for several years.
计划通常是文件。不要陷入陷阱,例如,认为一张甘特横道图是一个计划,它仅仅是一张进度表而已。
Plans are always documents, don't fall into the trap of thinking that, for example, a Gantt chart is a plan - its only a schedule diagram.
听见这斩钉截铁的话,容德雷特婆娘抬起一张又红又白的宽脸,用一种奇丑的神情,注视着天花板。
At this absolute assertion, the Jondrette woman raised her large, red, blonde face and stared at the ceiling with a horrible expression.
艾米丽·波斯特研究所建议寄一张手写的感谢条,不过至于是用花体字还是印刷字体写则无所谓,只要整洁就行了。
The Emily Post Institute recommends sending a handwritten thank-you but says it doesn't matter whether the note is in cursive or print, as long as it looks tidy.
2006年,16岁的斯维芙特凭借她的首张个人专辑一夜爆红,被称为最受欢迎女艺人,乡村音乐人以及红毯时尚偶像。
Swift, who soared to popularity in 2006 at age 16 with her self-titled debut album, was named the favorite female artist, country singer and red carpet fashion icon.
克斯汀·邓斯特就有一张圆圆的脸。
正当我们安坐取乐之时,一位老人走进旅店,他背着一张皮毯,手持一把鲁特琴,琴上带两个琥珀的角。
And as we sat and made merry, there entered to us an old man bearing a leathern carpet and a lute that had two horns of amber.
效果就好比在曼斯特的人在读一张位于伦敦的报纸。
"It's like being able to sit here in Manchester and read a newspaper in London".
然而巴菲特的入股已经给通用和其备受责难的首席执行官杰夫里·伊梅尔特投了一张急需的信任票。
But Mr Buffett has issued a much-needed vote of confidence in the firm and its embattled chief executive, Jeffrey Immelt.
然而巴菲特的入股已经给通用和其备受责难的首席执行官杰夫里·伊梅尔特投了一张急需的信任票。
But Mr Buffett has issued a much-needed vote of confidence in the firm and its embattled chief executive, Jeffrey Immelt.
应用推荐