• 用你的50mmf/1.8定焦头,光圈开最大拍一张特无聊的照片,让你拍的东西只有一丁点在焦距上。

    Take a boring photo with your 50mm f/1.8 prime wide open, with a small sliver of your subject in focus.

    youdao

  • 这是1893年的一张照片,奥特·李林塔尔乘着他的载人飞行器翱翔在人群上空。

    Otto Lilienthal soars above a crowd in one of his manned gliders in an 1893 photograph.

    youdao

  • 骆驼消失在沙丘背后,留给我的只有这一张照片,以及对索科特拉充满敬畏的记忆。

    It vanished behind the dunes, leaving me with this picture and the most awe-inspiring memories of Socotra.

    youdao

  • 六年后,她又收到来自特迪的另一张短笺,说他以班级第二的成绩从高中毕业了,她仍是他一生中最好的老师。

    Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, second in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life.

    youdao

  • youdao

  • 玛格利特决定给她的父母每人做一张圣诞卡,也给弟弟做一张。

    Margaret decided to make each of her parents a Christmas card and one for her brother, too.

    youdao

  • 在因特网上简单地搜索了一下,就找到了一张从伦敦斯坦斯特德机场到柏林的廉价机票。

    A simple search on the Internet yielded a cheap flight from London's Stansted Airport to Berlin.

    youdao

  • 2006年,16岁的斯维芙特凭借她的首张个人专辑一夜爆红,被称为最受欢迎女艺人,乡村音乐人以及红毯时尚偶像。

    Swift, who soared to popularity in 2006 at age 16 with her self-titled debut album, was named the favorite female artist, country singer and red carpet fashion icon.

    youdao

  • 艾米丽·波斯特研究所建议寄一张手写的感谢条,不过至于是用花体字还是印刷字体写则无所谓,只要整洁就行了。

    The Emily Post Institute recommends sending a handwritten thank-you but says it doesn't matter whether the note is in cursive or print, as long as it looks tidy.

    youdao

  • 近日,在英国威尔特郡,艺术家布鲁斯·芒罗用近一百万张从世界各地搜集到的废弃光盘创作了一副巨大作品。整个作品看起来就像一个内陆海洋,闪闪发光。

    Recently, at Wiltshire, Britain, artist Bruce Munro used nearly one million unwanted Compact Discs from around the world to create a shimmering inland sea.

    youdao

  • 瓦莱士和他的酷狗宝贝格洛米特即将走出系列粘土动画电影《超级无敌掌门狗》,出现在5张季度邮票上,通过成百上千万张圣诞贺卡将幽默带入千家万户。

    Wallace and Gromit will be delivering their brand of humour from the envelopes of millions of Christmas CARDS since they will appear on five seasonal stamps.

    youdao

  • 正当我们安坐取乐之时,一位老人走进旅店,他背着一张皮毯,手持一把鲁特琴,琴上带两个琥珀的角。

    And as we sat and made merry, there entered to us an old man bearing a leathern carpet and a lute that had two horns of amber.

    youdao

  • 因为本内特先生需要请假一段时间,所以他要求开一张病假条。

    Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 计划通常是文件。不要陷入陷阱,例如,认为一张甘特横道图是一个计划,它仅仅是一张进度表而已。

    Plans are always documents, don't fall into the trap of thinking that, for example, a Gantt chart is a plan - its only a schedule diagram.

    youdao

  • 下面是一张包含所有推特元数据的示意图。

    Below is a map of a tweet including all its metadata.

    youdao

  • 克斯汀·邓斯特就有一张圆圆的脸。

    Kirsten Dunst has a noteworthy round face.

    youdao

  • 同时,一张尼安德特人基因排列次序草图也没有提供任何证据证明他们与我们的基因库有所重叠。

    Meanwhile, a first-draft sequence of the Neanderthal genome offers no sign that they contributed to our gene pool.

    youdao

  • 雷贝特先生交给了他一张罚单,告知了他应有的权利。

    Busted. Mr. Rebete hands him a ticket and informs him of his rights.

    youdao

  • 仪式中,神父让我在棺木上面放两张照片,一张是我父亲的,一张是吉尔伯特1944年拍的,两张照片放在一个框内。

    During the service, the priest asked me to place on the coffin a photo of my father and one of Gilbert from 1944 together in one frame.

    youdao

  • 然而巴菲特的入股已经给通用和其备受责难的首席执行官杰夫里·伊梅尔特投了一张急需的信任票。

    But Mr Buffett has issued a much-needed vote of confidence in the firm and its embattled chief executive, Jeffrey Immelt.

    youdao

  • “一张观赏太空的前排座票,”特鲁格利亚说,“我想对社会上的一部分人是有足够的吸引力的,这些人的特点就是希望生活中充满挑战和冒险。”

    “A front-row seat of space, ” Truglia said. “I think that will appeal to a certain sector of society, people that want to adventure and live on the edge.”

    youdao

  • 杰克打开会议桌中间的一台显示器,丹蒂·阿雷特坐在审讯室内唯一的一张椅子上,两眼直勾勾地盯着前方,双臂紧紧地铐在身后。

    Jack activated one of the monitors in the center of the conference table. Dante Arete sat on the only chair in the interrogation room, gazing straight ahead, his arms cuffed tightly behind his back.

    youdao

  • 桑德加特坐在一间无窗户的实验室里的一张椅子上,他的左手握着一块墨黑的大燧石。

    He sits on a chair in a windowless laboratory and cradles a large rock, or core, of jet-black flint in his left hand.

    youdao

  • 茱莉和皮特把什洛真人的第一张照片卖给了《人物》杂志,称所得收入将捐给慈善组织。

    Jolie and Pitt sold the first picture of the real Shiloh to People magazine, saying all proceeds (14) would be donated to charity.

    youdao

  • 图为伯格曼1960年拍摄《穿越黑暗的玻璃》的一张档案图片,右面的人是伯格曼,他在瑞典东南波罗的海的哥特兰岛附近的法罗岛休息。

    Bergman, right, relaxes on location on the islet of Faro off Gotland Island in the Baltic Sea, southeastern Sweden, during filming of "Through a Glass, Darkly" in this 1960 file photo.

    youdao

  • 1953年泰特姆为著名制作人诺曼·格兰兹录制了124首独奏,尽管匆匆忙忙,他们仍推出了13张唱片。

    In 1953, Tatum tracked a record 124 solos for noted producer Norman Granz, and while the sessions were hasty, they yielded material for 13 albums.

    youdao

  • “我得说这确实是一张真实的照片,照片中的原型机,很快就要进行它的首次试航,”《简氏防务周刊》的编辑彼得·费尔斯特德(PeterFelstead)说。

    "I'd say these are, indeed, genuine photos of a prototype that will make its maiden flight very soon, " said Peter Felstead, the editor of Jane's Defence Weekly.

    youdao

  • “我得说这确实是一张真实的照片,照片中的原型机,很快就要进行它的首次试航,”《简氏防务周刊》的编辑彼得·费尔斯特德(PeterFelstead)说。

    "I'd say these are, indeed, genuine photos of a prototype that will make its maiden flight very soon," said Peter Felstead, the editor of Jane's Defence Weekly.

    youdao

  • “我得说这确实是一张真实的照片,照片中的原型机,很快就要进行它的首次试航,”《简氏防务周刊》的编辑彼得·费尔斯特德(PeterFelstead)说。

    "I'd say these are, indeed, genuine photos of a prototype that will make its maiden flight very soon," said Peter Felstead, the editor of Jane's Defence Weekly.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定