星期五的票？对不起，一张也没有了。
这一主张也受到政治领袖和学者的欢迎。
The proposition appeals to political leaders and scholars as well.
纸张也是同样的原理。
我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。
I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。
I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
灌木的扩张也发生在其他环境中，比如半干旱草原和高草草原。
Shrub expansion has occurred in other environments, like semiarid grassland, and tall grass prairies.
国际贸易的迅速扩张也得益于资本的注入，主要起源于西班牙船只从美洲带来的金银。
The rapid expansion in international trade also benefitted from an infusion of capital, stemming largely from gold and silver brought by Spanish vessels from the Americas.
然而，要让私人行业扩张也很困难。
书本报纸的纸张也是由木材制成的。
爸爸和我都很紧张也很兴奋。
它的用途怎么夸张也不过分。
精神过度紧张也可加重。
到了表演那天，我很紧张也觉得身体不舒服。
On the day of the performance, I was so nervous I felt physically sick.
好了，法蒂，现在紧张也没用了，放轻松些。
课桌和椅子是由木头做的，纸张也是由木头做出来了。
Desks and chairs are made of wood; paper is also made from wood.
里根和撒切尔让私有行业重归荣耀的主张也发挥了作用。
The ideas of Reagan and Thatcher, bringing the private sector back to a place of honor, played a role.
婴儿的呼吸变得越来越困难了，母亲心里的紧张也跟着增加了。
The infant's breathing grew more difficult, and the mother's mental tension increased.
结论：冠状动脉瘤样扩张也是心肌缺血、心电图改变的主要原因。
Conclusions: The coronary artery ectasia is also a main reason that myocardial ischemic, electrocardiogram to change.
那么，即使是当世界经济复原，集装箱运输的快速扩张也可能不会恢复。
So even when the world economy recovers, the rapid expansion of container trade may not resume.
但国内的市场暂时不可能有很大的成长，现如今谈国际扩张也是很不可能的。
But the domestic market is unlikely to produce much growth for a while, and talk of international expansion looks far-fetched.
集团的迅速扩张也使巴菲特成为名副其实的保险巨头，其个人财富越来越多。
Group's rapid expansion also makes a truly Buffett's insurance giant whose personal wealth is increasing.
大量亚裔人口和愤愤不平的白种人混杂居住，卢顿的剑拔弩张也就不足为奇。
No wonder Luton, with its large Asian population and aggrieved whites, is on edge.
但紧张也放映出人们普遍相信，欧洲银行已经逐渐意识到了私营部门的资产损失。
But the nervousness also reflects the widespread belief that European Banks have been slow to recognise losses on private-sector assets.
纸张也很便于保存和阅读，它便携且轻便，并且不会像LCD那样让我们眼睛疲劳。
Paper is also easy to hold and look at - it's mobile, light and doesn't tire your eyes like that bright LCD.
有些市场扩张也确实过头了，比如英国市场，它们已经感觉到了15年来的首次危险。
Some markets that were overextended, such as Britain's, are already seeing aretreat for the first time in 15 years.
但是，即便对于他的很多崇拜者来说，看到美国的老虎尾巴猛然翘起时的紧张也是短暂的。
Yet even to many of his admirers, the thrill of seeing the American lion's tail violently yanked proved short-lived.
短跑者比长跑者更多地使用这块肌肉，不过照我的观察如果后腿腱紧张也会限制你的速度。
Sprinters pull this muscle more than distance runners, but as I discovered, even straining your hamstring can limit your ability to run fast.
你面对的是一个刚刚认识的人，这是一种全新的场面，所以你感觉紧张也是可以理解的。
You're in a brand new situation with a person you've just met, so it's understandable that you became nervous.
你面对的是一个刚刚认识的人，这是一种全新的场面，所以你感觉紧张也是可以理解的。
You're in a brand new situation with a person you've just met, so it's understandable that you became nervous.
应用推荐