引用一句话：用最少的资源维持更多人的生活。
Quote: "more and more life support for everybody, with less and less resources."
引用一句话：“你还不够傻吗？哥特式情节，疯狂着迷，对你还不够吗？”
To quote a certain nemesis – "Is this silly enough for you yet? Gothic enough, mad enough, even for you?""
我想引用一句话回复你：在这个世界上，每个人都是以自我为中心的，只是每个人的半径有所不同。
I would like to answer this with a quote, "Everyone in this world is self-centered. It's just the radius that makes the difference."
我引用一句话，“效果非常显著，病人的恶心呕吐症状完全消失了，而且通过一个气球测量她们的胃收缩量回归正常，这些女性颠覆了一种已证实疗效显著的药物的作用。
I quote, “Remarkably, the patient’s nausea and vomiting ceased entirely, and their stomach contractions as measured through the balloons returned to normal.
我想让你们每个人说一句话以便引用在报纸的专栏文章上。
《欧洲人》：我想引用您网站上的一句话开始本次采访。
The European: I want to start with a quote from your website.
2004年，旧金山纪事报引用了硅谷银行的一位主管带领一支风投队伍回到圣地后说的一句话，他说以色列随时准备着在爆发一次。
By 2004, an executive from Silicon Valley Bank was quoted in the San Francisco Chronicle after leading a contingent of VCs back to the Holy Land saying Israel was poised to explode again.
小丘吉尔还引用了祖父的一句话：“只有了解过去，才能知晓未来的路该如何走。”
It is only by knowing where you're coming from that you can have any hope of knowing where you're going, "Churchill quoted his grandfather as having said."
这个地区是“人间的伊甸园”，探险队队长BruceBe ehler在世界野生生物基金会上作报告时引用的一句话。
The region is "as close to the Garden of Eden as you're going to find on Earth," expedition leader Bruce Beehler is quoted as saying in the WWF report.
引用奥修的另一句话：孤独是美丽的，崇高的。
Another quote from Osho, then: Aloneness is beautiful, it is grand.
她笑了，说：“事实上，几乎每次离开前，你说的最后一句话都是‘求求你，克莱尔’，你像是在引用别人说的话，而我现在想来，这一定是你在引用我的话。”
Actually, almost the last thing you said to me before you left was ‘Have mercy, Clare.’ You said it in your quoting voice, and I guess now that I think of it you must have been quoting me.
引用爱因斯坦的一句话，“如果人类还要生存的话，我们应当以全新的方式思考。”
To quote Albert Einstein, it is obvious that "we shall require a substantially new manner of thinking if mankind is to survive." 12.
Nick引用了报告中的一句话作为 总结：“目标是关注那些把这些概念[REST、WOA、Web服务]统一起来的关键通用接口约束，而不是争论概念之间的细微区别”；
Nick concludes by quoting the report "The goal is to focus on the key generic interface constraints that unite these [REST, WOA, Web Services] concepts, not debate the nuanced differences among them.
当我这么跟戈尔说时，他引用了圣雄甘地的一句话：坚持真理。
When I told Al that, he responded with Gandhi: Satyagraha, meaning "hold tight to the truth."
她引用莎士比亚作品的一句话来结束自己的演说。
这是我最喜欢引用的马克·吐温的一句话。
说实在的，“知己知彼”很可能是《孙子兵法》中最脍炙人口的一句话，也最常被引用。
In fact, "now your enemy, know yourself" is probably the most well-known phrase in Sun Tzu's Art of War. It is also the most cited phrase.
所以艾肯鲍姆文章的第一句话同时引用了，达尔文主义和马克思主义，这部分解释了为什么，他的文章读起来那么吃力。
So it is simultaneously in his very first sentence a Marxist and a Darwinian vocabulary that Eikhenbaum is invoking, and that's what partly accounts for the strenuousness of his rhetoric.
文章甚至引用了《像中国人一样思考》一书的作者张海花的一句话：在中国，面子比生命本身更重要。
"Face, we say in China, is more important than life itself," the article even quoted Zhang Haihua, author of "Think Like Chinese" as saying.
莫里路引用一位朋友种族隔离时期的一句话：“如果你们有10个饥饿的黑人，欧洲裔的白人会给其中一个人一餐饭。
Morero quoted what a friend had said during the apartheid era: "If you have 10 black people who are hungry, the Afrikaners will give you a meal for one person."
这里引用股神巴菲特的一句话，做进一步说明。
I invoke the stock deity Buffet's quotation to make a further explanation.
在文章的最后，我们引用乌迪。埃伦的一句话：“我不想通过我工作来拥有不朽人生。
To end with another quote, this time from Woody Allen, "I don't want to achieve immortality through my work."
这部优秀作品的护封上引用了斯蒂芬·杰·古尔德的一句话，本书赌注是理性。
On the dust jacket of this fine book, Stephen Jay Gould says: This book stands for reason itself.
引用濮存昕的一句话“我们每个人迈出一小步，就会使社会迈出一大步”。
Quote Pu replied, "each of us to take a small step, the community will take a big step forward."
两人在二战期间也都曾登上潜艇执行侦察任务。鲍嘉读过海明威所有的作品，他喜欢引用海明威的一句话来表达自己的情感：“大海是地球上最后一个自由的地方。”
Bogart read all of Hemingway's books , and was fond of attributing to the writer a phrase that expressed his own feelings : "The sea is the last free place on earth ."
两人在二战期间也都曾登上潜艇执行侦察任务。鲍嘉读过海明威所有的作品，他喜欢引用海明威的一句话来表达自己的情感：“大海是地球上最后一个自由的地方。”
Bogart read all of Hemingway's books , and was fond of attributing to the writer a phrase that expressed his own feelings : "The sea is the last free place on earth ."
应用推荐