伊芙琳以其对几乎每件事情都冷嘲式的方式和离奇可笑的见解娱乐伙伴。
Evelyn is entertaining company, with droll and sardonic observations on nearly everything.
经验7.可以用说明式的或命令式的方式表示转换。
Lesson 7. Transformations can be expressed declaratively or imperatively.
以隐式的方式在确定需求的集合上简单地建立并维护追溯。
Establish and maintain traceability easily across your set of defined requirements in an unobtrusive way.
但是,使这些缓存的计算结果以分布式的方式可用目前是受限制的。
However, making these cached computations available in a distributed manner is currently limited.
如今,web页面应该以一种声明式的方式创建,只提供组织和内容。
Today, Web pages should be created in a declarative fashion, providing organization and content only.
他们不会相互倾听,在一次又一次争论中重复着他们那种毁灭式的方式。
They often didn't listen to each other, repeating their destructive patterns in argument after argument.
除此之外,欧克斯曼医师推荐使用牙托,以一种非侵入式的方式打开呼吸道。
In addition, Dr. Oexman recommends using a mouthguard, which is a non-invasive way to open the breathing passages.
列维纳斯(采取前景式的方式)(突出)人脸的现象在于它是独一无二的表达场所。
Levinas foregrounds the phenomenon of the human face because it is a unique locus of expressivity.
团队的流程以显式的方式表示,团队成员在系统中做的所有工作都在团队流程的上下文中发生。
The team's process is explicitly represented, and all the work that team members do within the system happens within the context of the team process.
团队的流程以显式的方式表示,团队成员在系统中做的所有工作都在包括流程表示的上下文中发生。
The team's process is explicitly represented, and all the work that team members do within the system happens within a context that includes the process representation.
本人们看到了鞋,体型,饮食,或关系式的方式表现在一些媒体品牌,本人们都盼望摄取和效仿。
We see a brand of shoe, body type, diet, or relationship style exemplified in some media form and we are eager to ingest and emulate it.
方法:采取普查方法对吉林省某高校的一、二年级学生使用统一调查问卷,自填式的方式进行调查。
Methods: a census method was used to recruit students in grade one and two from a college in Jilin and issuing anonymous questionnaire among the students.
但事与愿违,在德克萨斯州的亨斯维尔镇,法庭宣读后的数小时,迈克尔·理查德还是以注射式的方式处死。
But not so. In Huntsville, Texas, within hours of the court's announcement, Michael Richard was put to death that way.
尽管如此,银行的IT部门由来已久地就以一种地窖式的方式操作,商业和IT部门之间并没有良好交流的组织性文化。
However, bank IT departments have historically operated in a "siloed" fashion, so there may not be an organizational culture of strong communication between business and IT.
对于脚本中的特别单命令行程序,可以使用echo 将一组命令和文本管道传输给ed,从而以非交互式的方式使用它。
For ad hoc one-liners in scripts, use ed noninteractively by piping a group of commands and text to it with echo
与传统的自行车共享方式不同,无桩式自行车允许用户通过GPS和智能手机应用程序在街上取车或停放自行车。
Unlike traditional bike sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone app.
国民生产总值是半个世纪前制定的,帮助各国建立了衡量经济产出变化的统一方式。
Developed a half-century ago, GNP helped establish a common way among countries of measuring the change in economic output.
它看起来是一种田园式的家庭组织方式。
无论是好是坏,电池使我们以便携式为先的生活方式、屏幕文化以及日益全球化的世界变得更为可能。
For better or worse, batteries make possible our mobile-first lifestyles, our screen culture, our increasingly globalized world.
理论上,交互式广告能够以一种30秒广告做不到的方式来吸引观众。
In theory, interactive advertising can engage viewers in a way that 30-second spots do not.
在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后,夫妻俩已经适应了城市的生活方式。
After a whirlwind courtship and a fairytale wedding, the couple had settled down to an urban lifestyle.
它们又长又细的尾巴配合后掠式的襟翼,完美地适用于最省力的方式提供推动力。
Their high, narrow tails with swept-back tips are almost perfectly adapted to provide propulsion with the least possible effort.
我参观了一个大象的摄影展览,意识到环游印度的唯一方式便是骑大象。
I visited a photographic exhibition of elephants and I realized that the only way to travel around India was on an elephant.
一种正在出现的后福特主义式农业生产方式就体现了这种技术变化。
An emerging post-Fordist form of agricultural production is characterized by such technological shifts.
就地编辑:严格来说它不能算是个小部件,而是从用户那里获得信息的一种直观的、交互式的、轻量级的方式。
In-place editing: While not strictly a widget, an in-place editing control is an intuitive, interactive, and lightweight way to get information from users when they have it.
他说,这正是海明威式的思维方式。
正如前面提到过的,单元测试和契约式设计用不同的方式实现类似的目标。
As previously noted, it is true that unit testing and Design by Contract accomplish similar objectives by different means.
服务监管者的责任对于这一方式的成功是至关重要的。
The responsibility of the service custodian can be vital to the success of this approach.
一些评论员从中看到了一种征兆,这些受到良好教育的年轻人对意大利式的做事方式感到失望。
Some commentators detected in this a symptom of the frustration the Italian way of doing things generates among the educated young.
一些评论员从中看到了一种征兆,这些受到良好教育的年轻人对意大利式的做事方式感到失望。
Some commentators detected in this a symptom of the frustration the Italian way of doing things generates among the educated young.
应用推荐