在船长的命令下，他们弃船离开了。
船长下令弃船。
船长已弃船逃生。
我还没有说要你弃船逃命呢。
我们在迅速地下沉，船长下令弃船。
We were sinking fast, and the captain gave the order to abandon the ship.
船长：我们完了。做好弃船准备。
在所有的乘客被救后，般长命令弃船。
Captain commands to abandon ship after all the passenger are saved.
更多人可能想要弃船逃亡。
在所有的乘客被救后，般长命令弃船。
The captain commanded to abandon the ship after all the passengers were rescued.
如何描述弃船员讯号的响声？
是的，我们在弃船演习中已经尝试过了。
CAPT: Yes, we have already attempted to do that in our abandon drill.
台风快要来了，必须做好一切弃船准备。
Thee typhoon is coming. We will have to get everything ready to evacuate the rig.
吉布斯：弃船？到底是弃船还是放弃希望？
全体船员在艇甲板上集合，进行弃船演习。
All crew members assembled on boat deck and exercised abandon ship drill.
全体船员在艇甲板上集合，进行弃船演习。
Allcrew member assembled on the lifeboat deck, carried out abandon drill.
你船船员准备弃船吗？
来自澳大利亚、新西兰和荷兰的船员不得不弃船。
The crew (from Australia, New Zealand and the Netherlands) had to abandon ship.
我船在马六甲海峡西出口被海盗抢劫后必须弃船。
I must abandon vessel after piracy in the west mouth of Malacca Strait.
重大失误，弃船！
船长为了全体船员的生存，不得不命令他们弃船。
The captain had to order the crew to abandon the ship in order for them to survive.
发出弃船警报！
举行弃船演习。
在最后弃船前船员们作了扑灭大火的最后一次努力。
The crew made a last ditch effort to put out the blaze before finally abandoning ship.
我们马上弃船。
弃船的命令发出了，数百人跳进了冰冷刺骨的海水里。
The order to abandon the ship was given and hundreds of people plunged into the icy water.
在公司合并了之后，很多员工都选择了弃船另谋职位。
每个船员每月至少参加一次弃船演习和一次救生演习。
Every crewmember shall have participated in at least one abandon ship and one fire drill every month.
每个船员每月至少参加一次弃船演习和一次救生演习。
Every crewmember shall have participated in at least one abandon ship and one fire drill every month.
应用推荐