梅西百货，百思买以及柯尔百货都计划在感恩节当天的午夜开门营业。
Macy's, Best Buy and Kohl's plan to be open at midnight on Thanksgiving.
但当我们试图开门时，又听见一声巨响，还看到火花擦出。头顶的电线断裂在两节车厢上。
But when we tried to open the door there was another bang and sparks, and the overhead wire had actually fallen between the carriages.
延后开店：在血拼日，本店将在早上十点才会开门，我们许多的顾客可能在渡过感恩节过后，才恍恍惚惚地回到家中，然后又要拖着疲惫的身躯前往排队购物。
Late openings: on Black Friday, our stores will open at 10 AM in recognition that many of our customers travel home from relatives in a tryptophan-induced stupor on Thanksgiving.
在圣诞节的时候，学校，商店和办公室都不开门因为是节日期间，人们可以在家里陪伴家人。
At Christmas time, schools, shops and offices close for holiday period, so people can spend time at home with their families.
感觉圣诞节鸟逐渐临近的那种愉悦心情，当人们打开门时，对着陌生人微笑并衷心地祝愿“圣诞节快乐”的那些时光，现在，你都通通回想起来了吗?。
That time when people opened doors for others, and smiled at strangers, andwarmly wished them "Merry Christmas". Is it all starting to come back to you now?
年元旦节那天，距离巴摩罗开门揖客尚有半年的时间，邦威尔先生宣布所有公寓都已借出，仅剩两套。
On January 1, 1909, six months before the Balmoral was to open, Mr. Banwell announced that all but two of the apartments were already let.
他在马刺12比4的开门红期间贡献了两记跳投。在帕克的几次精彩表演之后（首节拿下11分），开门红立马就扩大到30比11。
He buried a pair of jumpers as the Spurs opened the game with a 12-4 run that would soon stretch into a 30-11 lead following some brilliant play from Tony Parker (11 first quarter points).
感恩节过后，人们一大早大排长龙等待店铺开门的场景随处可见。
The sight of people waiting in long lines for shops to open on the morning after Thanksgiving Day is quite normal.
四节五号高性能电池可连续开门13000次，电池不足时黄色。
Four sections No. 5 high performance batteries can open the door 13000 times in a row, battery shortage yellow.
圣诞节，圣诞老人将变成财神爷，圣诞树变成摇钱树，圣诞礼物变成提货卡，赞美诗变成芝麻开门的咒语。
Three, Christmas, Santa Claus will become the God of wealth, the Christmas tree to shake Qian Shu, Christmas gifts into delivery card, hymns into the open sesame. Language.
昨天在邻村是农房开门的日节的。
Yesterday, in the neighbouring villages, it was "open-farm" day.
昨天在邻村是农房开门的日节的。
Yesterday, in the neighbouring villages, it was "open-farm" day.
应用推荐