我们天然气储量丰富,现在我们可以使用新技术开采天然气。
With new techniques for extracting it, we are rich in natural gas.
如果将气井钻探到相应地带,即可开采天然气,此外还可以降低相应天然气水合物地层中的压力。
If a well is drilled into such a zone to extract the natural gas, it can also reduce the pressure within the overlying gas hydrate layer.
天然气生产者已经通过水平钻孔技术和水力破碎技术的结合从页岩结构中开采天然气,从而来增加天然气供应和可恢复储备。
Producers have boosted supplies and recoverable reserves in the United States by combining horizontal drilling with hydraulic fracturing, also called fracking, to produce gas from shale formations.
“如果你去的是一座仅有600人的小村庄,不管你是补鞋匠,卖奶酪的,还是开自动洗衣店的,甚至开采天然气的,都无所谓,”斯宾塞说道。
"When you go to a little village of 600 people, it doesn't matter whether you're a cobbler or yousell cheese or you run a laundromat or you pump gas, " Mr. Spencer said.
“如果你去的是一座仅有600人的小村庄,不管你是补鞋匠,卖奶酪的,还是开自动洗衣店的,甚至开采天然气的,都无所谓,”斯宾塞说道。
"When you go to a little village of 600 people, it doesn't matter whether you're a cobbler or you sell cheese or you run a laundromat or you pump gas," Mr. Spencer said.
在2006年一次毁灭性的泥流突然爆发,且恰好发生在爪哇附近,在那里Bakrie控制的一家公司LapindoBrantas正在开采天然气。
In 2006 a devastating mudflow erupted near a site in Java where Lapindo Brantas, a Bakrie-controlled company, was drilling for gas.
一份新闻报告在星期一称,日本将设法从海床的甲烷水合物库存里开采天然气。“可燃冰”作为甲烷水合物在世界上第一次这样的离岸实验中的称呼也广为人知。
Japan will seek to extract natural gas from seabed deposits of methane hydrate, also known as "burning ice," in the world's first such offshore experiment, a news report said Monday.
由于大油井的枯竭,要想从北海有利地获取石油和天然气,我们必须集中精力于小储量油井的开采。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
而在另一些地区,石油和天然气的开采也是准许的。
And in some sanctuaries, the extraction of oil and gas is allowed.
近年来发现的新的石油和天然气资源更增加了燃料的开采活动。
The discovery in recent years of new oil and natural gas resources has added fuel to the campaigns for exploitation.
与此形成对照的是,商业捕鱼、旅游以及石油和天然气开采都将明令禁止。
In contrast, commercial fishing, tourism, and the extraction of oil and gas will all be forbidden.
劳埃德银行也热衷于放贷给风能以及其他低碳技术项目,但它指出,英国不好好利用现有的北海产地进行石油及天然气的合理开采十分浪费。
The bank is a keen lender to wind and other low-carbon technology projects but argues that it is wasteful for Britain not to squeeze out all the oil and gas it can from existing North Sea fields.
但是,一旦天然气被开采出地面,这将比煤炭清洁许多。
But once the gas is out of the ground, it is a great deal cleaner than coal.
全球变暖迫使冰层消退给石油和天然气的勘探和开采带来方便,边境在北极圈内的所有国家正在认领属于各自的地盘。
Exploration and drilling for oil and gas have become easier as climate change forces the ice to retreat, and all countries with borders inside the Arctic circle are fighting to claim their share.
油价上涨,尽管出口量减少了,但收入仍旧增加了;而且埃及渐渐发现并开始开采大量藏储的天然气,特别是在尼罗河三角洲北面的近海地区。
Oil prices rose, boosting export income despite the fall in volumes; and Egypt began to discover and tap big reserves of natural gas, particularly offshore, north of the Nile delta.
巴新愿不断开拓与中方的合作领域,欢迎中国企业参与巴新的天然气勘探和开采。
He said PNG would explore cooperation areas together with China, adding that Chinese enterprises were welcome to take part in the exploitation of natural gas in PNG.
狭长的和平河山谷有着肥沃的农场,在热火朝天的北美天然气开采热潮中成为中心地带。
Long a bucolic place of fertile farms, the Peace valley has become the centre of the hottest natural-gas boom in North America.
工作内容:石油工程师与科学家及其他专家一道寻求开采石油和天然气的最有效方式。
What they do: Petroleum engineers work with scientists and other specialists to drill for oil and natural gas using the most efficient methods possible.
如今全球正在争先恐后地开采无硫天然气,这种做法短期内也许不能像预期的那样显著改善全球气候。
The near-term climate benefits of a global dash for sulphur-free gas may thus be smaller than might be expected.
2010年美国开采的天然气为22.6万亿立方英尺。而2005年为18.9万亿立方英尺。
In 2010 the country produced 22.6 trillion cubic feet of natural gas, up from 18.9 trillion cubic feet in 2005.
霍沃斯先生将在水力压裂法和其它非传统天然气开采技术中返排和钻出过程中所泄露的甲烷包含在了其计算中。
Mr. Howarth included methane losses associated with flow-back and drill-out processes in hydraulic fracturing and other unconventional gas drilling techniques.
但地热能和其他石油和天然气能源才得以开采。
But so can geothermal energy production and other parts of the oil and gas production process.
霍沃斯是增加纽约西部天然气开采的反对者,他说:“我认为研究远不能就此停止。”
"I don't think this is the end of the story," said Mr. Howarth, who is an opponent of growing gas development in western New York.
目前,石油公司在开采石油时,一般将天然气重新注入地下以备将来使用。
North Slope producers currently reinject the natural gas that comes with oil production back into the ground where it can be recovered.
挪威北部的萨米人曾靠一部05年出台的法律赢得了对一些当地资源的法律权利。现在,他们正向那些开采矿石、石油和天然气的公司争取新的补偿。
In northern Norway the Sami, having won legal rights to some local resources under a 2005 law, are pushing for new compensation from firms exploiting minerals and oil and gas.
这项开采技术其实自19世纪40年代就正式应用于常规能源开采如石油和天然气工业。那时候就没有听说压裂技术会污染地下水。
The technique has been in regular use in the conventional oil and gas industry since the 1940s; and in all that time no aquifer is known to have been contaminated by fracking.
这项开采技术其实自19世纪40年代就正式应用于常规能源开采如石油和天然气工业。那时候就没有听说压裂技术会污染地下水。
The technique has been in regular use in the conventional oil and gas industry since the 1940s; and in all that time no aquifer is known to have been contaminated by fracking.
应用推荐