接着我们在星期一开拍。
摄影机准备好了吗？好，开拍！
没有更多的资金，这部影片难以顺利开拍。
Without more money, the movie is unlikely to get off the ground.
我们等了几个小时才开拍，然后在大楼里进进出出了大约五十次，试图表现出被爆炸吓坏的样子，尽管这场爆炸不是真的。
We waited for hours for the scene to be shot, and then went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified by an explosion which was not real.
每个人都必须到达布景地准备10点钟开拍电影。
Everyone must be on the set ready to begin filming at 10 o'clock.
为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。
《呼啸山庄》将于秋季开拍。
人们预期至少其中的一部剧会在5月开拍。
At least one of the films is expected to begin shooting in May.
我未能解释为何卢治选择开拍这部电影。
新一季共10集电视剧将在下年三月开拍。
灯光，摄像机，开拍……是的，这就是本周星运。
Lights... Camera... Action... Yeah, that how this energy will work this week...
将在春季开拍。
就在照片快要开拍前，闭上你的眼睛，让摄影师数到三。
Just before the picture is taken, close your eyes and have the photographer count to three.
你的视线不要离开拍摄对象的脸部，总是把焦点对准眼睛。
Your eyes should not be distracted from the subject's face. Always focus on the eyes.
他的报告有助于说服美国国会取消对黄石地区的公开拍卖。
His report helped to convince the U.S. Congress to withdraw this region from public auction.
所以在我们看来在开拍前出去检测我们的男女演员非常重要。
So it's very important from our side that we go out and test our actors and actresses before we shoot.
这部影片去年开拍，汤唯似乎也做好了扮演不同类型角色的准备。
As the movie went into production last year, Tang seemed ready to take on different roles.
由于每天都有数不胜数的拍卖开拍，这个拍卖网站提供了大量数据。
With hundreds of thousands of auctions starting every day, the auction site provides masses of data.
与此同时，许多资深收藏家离开拍卖会，转而选择更私人化的寻酒方式。
Meanwhile, many mature collectors are shunning auction for a more intimate route.
这部侦探破案剧已经成功终结了5季，最终的第七季将于明年春季开拍。
The detective series had so far a run of five successful seasons and the seventh and final season will be telecasted from this spring.
至于1939年那部家喻户晓的同名影片刚开拍时，费雯·丽并未被定为女主角。
And when filming of the equally famous 1939 movie began, Vivien Leigh had not yet been cast.
在我们开拍之前，我们出去检查我们的男演员和女演员，在我们看来这非常重要。
It's very important from our side that we go out and test our actors and actresses before we shoot.
2006年，她宣布了中国版木兰的开拍，如今这部影片也已跻身于这股全球木兰热。
In 2006, she announced the production of a Chinese Mulan, and now that version has opened to reclaim the global Mulan-mania.
根据最后一部小说改编的终结版于5个月前开拍，将在一年内完成。影片分上下两集。
The series finale is being split into two movies for which filming began five months ago and is due to finish in about a year.
娜塔莉·波特曼已经辞演了即将开拍的根据艾米丽·勃朗特名著改编的电影《呼啸山庄》。
Natalie Portman has bowed out of the upcoming movie adaption of Emily Bronte's classic Wuthering Heights.
娜塔莉·波特曼已经辞演了即将开拍的根据艾米丽·勃朗特名著改编的电影《呼啸山庄》。
Natalie Portman has bowed out of the upcoming movie adaption of Emily Bronte's classic Wuthering Heights.
应用推荐