火车头在铁轨上，等待开动的信号。
The locomotive was sitting on the rail waiting for the signal to leave.
我是在硬挤上已开动的电车时碰伤的。
I hurt it the very moment I was getting into the moving tram.
正在开动的车子具有动能。
有些表是由发条开动的。
这些舰船在开动的时候，是浮在气垫上的。
来送行的亲友跟在开动的大客车后面叫喊。
The relatives and friends who came to say good-bye called after the departing coach.
这车是用电开动的。
它是由电开动的。
当车辆开动的时候，汽车尾气在几秒内就会减少。
As the traffic begins to move, fumes can be reduced in just a few seconds.
当我们被允许开动的时候，我都不知道该怎么开始。
由一根绝缘杆同时开动的三个移动触点断开和连接电路。
Three movable contacts, actuated simultaneously by an insulated rod, open and close the circuit.
当火车头呼啸着往前开动的时候，你能有空计划自己的将来。
As the engine hurls you forward, tooting its horn (as ours did almost constantly), you're free to plan your future.
这是很有趣的练习因为这些练习是手指开动的一些精选性练习。
These are interesting because each exercise is chosen to demonstrate a particular hand motion.
有一天，甘地走上已开动的火车， 所穿的一只鞋子掉到铁轨上。
While boarding a moving train one day, one of Gandhi's shoes slipped off and fell on the track.
随着大型强子对撞机开动的日子越来越近，印度媒体陷入癫狂状态。
The Indian media had been working itself into a frenzy as the switch-on time for the Large Hadron Collider approached.
我不知道车子是怎么开动的，不过她很快就对我大谈起亨利·博尔多来。
I don't know how it started any more but soon she was raving to me about Henry Bordeaux.
任何优秀的可口可乐人将告诉你，第一准则是拿到“冷的且未开动的”产品。
As any good Coke man will tell you, the first rule is to get the product "cold and close."
用汽油开动的汽车不能用甲醇作燃料，故而，它们的发动机需要做较大的改动。
The automobiles that run on gasoline cannot use methanol as a fuel, so their engines would require major changes.
到时候，即使是公交车开动的时候乘客们也能从后门跳出（但晚上的时候所有的门都会关闭）。
By day, passengers will be able to hurl themselves out of the rear entrance even when the bus is moving (all doors will be closed at night).
火车快要开动的时候，这位把他叫回来的乘客打开窗户说道：“你留下了一个很坏的印象！”
"As the train began to move again, the passenger who had called him back opened the window and said, "A very bad impression! "
诗人们倾吐的关于女人的无情和无常必定有可借鉴之处，虽然他一直觉得那是胡扯。突然他听到火车开动的声音。
There must be some truth, after all, in the rant of the poets about the heartlessness and fickleness of women, although he had always been used to consider it the merest bosh.
诗人们倾吐的关于女人的无情和无常必定有可借鉴之处，虽然他一直觉得那是胡扯。突然他听到火车开动的声音。
There must be some truth, after all, in the rant of the poets about the heartlessness and fickleness of women, although he had always been used to consider it the merest bosh.
应用推荐