-
这座建筑物为整个城市增色不少。
The building is an ornament to the city.
《牛津词典》
-
我们学习如何用透视法画建筑物。
We learnt how to draw buildings in perspective.
《牛津词典》
-
这栋建筑物被大火彻底焚毁了。
The building was completely destroyed by fire.
《牛津词典》
-
大火迅速蔓延到了邻近的建筑物。
The fire rapidly spread to adjoining buildings.
《牛津词典》
-
建筑物的模型是用厚纸片制造的。
The model of the building was made of card.
《牛津词典》
-
大教堂现在被其他建筑物包围着。
The cathedral is now hedged in by other buildings.
《牛津词典》
-
各处建筑物的正面都布满了炮弹孔。
Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对这栋建筑物的损坏相当严重。
Damage to the building was considerable.
《牛津词典》
-
消防队员在建筑物中搜寻幸存者。
Firefighters searched the buildings for survivors.
《牛津词典》
-
两声巨响之后建筑物便燃烧起来。
There were two loud explosions and then the building burst into flames.
《牛津词典》
-
原定目标本来是一座军事建筑物。
The intended target had been a military building.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
The building was completely obliterated by the bomb.
《牛津词典》
-
救援人员仍在塌了的建筑物里搜寻。
Relief workers are still searching through collapsed buildings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在台北，建筑物前后摇晃着。
In Taipei buildings rocked back and forth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机俯冲到那些建筑物上方。
The aircraft swooped down over the buildings.
《牛津词典》
-
爆炸导致了几个建筑物起火。
The blast caused several buildings to catch fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座建筑物不符合安全条例。
The building does not conform with safety regulations.
《牛津词典》
-
这所建筑物现在有鸟儿栖息。
The building is now inhabited by birds.
《牛津词典》
-
这是这栋建筑物唯一的入口。
This is the sole means of access to the building.
《牛津词典》
-
这是到当时为止所建的最高的建筑物。
It was the highest building yet constructed.
《牛津词典》
-
许多现代建筑物的问题在于缺乏特色。
The problem with many modern buildings is that they lack personality.
《牛津词典》
-
由该委员会评定建筑物是否值得保存。
The committee assesses whether a building is worth preserving.
《牛津词典》
-
这座建筑物是小镇棉纺业仅存的遗迹。
The building stands as the last remaining relic of the town's cotton industry.
《牛津词典》
-
新旧建筑物都覆盖着密密麻麻的涂鸦。
Buildings old and new are thickly covered with graffiti.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那次爆炸把当地几座建筑物夷为平地。
The blast levelled several buildings in the area.
《牛津词典》
-
炸弹烧焦了建筑物的侧面。
The bomb scorched the side of the building.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座新建筑物是人见人夸。
The new building has been very much admired.
《牛津词典》
-
早期建筑物为木质结构，已经消失殆尽。
Early buildings were made of wood and have perished.
《牛津词典》
-
许多建筑物已经焕然一新。
Many buildings have been spruced up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这栋建筑物给人以极其深刻的视觉印象。
The building makes a tremendous visual impact.
《牛津词典》