他们很可能是被这个城市的其中一个精英雇佣的，也许是一位罗马官员想要庞培式的内部装饰，好让他怀念家乡。
They were likely hired by one of the city's elite, perhaps a Roman official wanted Pompeii-like interior to remind him of home.
像恺撒一样，庞培也是一位伟人。
庞培的年轻士兵被吓得四处逃散。
Panic spreads among Pompey's young soldiers as they turn and flee.
嗯你在理查德二世在庞培最后的日子里…
庞培不再是地下城了。
他们也可以是随意的容器，就像在庞培古城一样。
庞培无力保护他们。
以前，庞培是一个拥有两万两千人口的繁华城市。
我们不知道普林尼、庞培或是其他人对解药的有效性产生过怀疑。
We don't know if Pliny or Pompey or some later person was skeptical of this as effective protection against poison.
当时庞培将军，在公元前一世纪，把海盗赶出了地中海。
Pompey was the general who cleaned the pirates out of the Mediterranean in the first century BCE.
在庞培城里除了蟋蟀、甲壳虫和蜥蜴外，没有别的生物。
Nothing lives in Pompeii except crickets and beetles and lizards.
你大部分时间都在这里度过，但是庞培城并不是你的故乡。
You've spent most of your life here, but Pompeii isn't your hometown.
对庞培而言，他需要在阵地站中击败恺撒以收回他的荣誉。
For Pompey he needed to defeat Caesar in a pitched battle to regain his honour.
后来，1861年，一个名为金斯毗的科学家开始发掘庞培城。
Then, in the year 1861, an Italian scientist named Ginseppe began to uncover Pompeii.
庞培古城如同一粒时间胶囊，保存了历史上一段被封存了的瞬间。
Pompeii is like a "time capsule" preserving a frozen moment in history.
庞贝（阿一世纪的罗马工程师发现了不可思议的灾难，正等待庞培。）
Pompeii A first-century Roman engineer discovers the unthinkable disaster that awaits Pompeii.
据说，罗马将军庞培发现了某种解药，解毒的方法就包括与一撮盐一同服用。
Supposedly the Roman General Pompey had discovered some antidote and part of the recipe was that it be taken with a grain of salt.
公元79年，你生活在庞培城，这是意大利南部一个快乐祥和的罗马小城。
The year is AD 79, and you are in Pompeii, a small, pleasant Roman town in the south of Italy.
「人文学科电子出版物协会」，有许多令人感兴趣的项目链接，例如，庞培家庭。
'A Consortium for Electronic Publication in the Humanities', with links to many projects of interest, e. g. Pompeian Households.
亚历山大、盖耶斯和庞培与第欧根尼、赫拉克利特、苏格拉底比较起来是什么人呢？
Alexander and Gaius and Pompeius, what are they in comparison with Diogenes and Heraclitus and Socrates?
许多玻璃杯和坛子的底部有着深蓝色的痕迹，由此我们可以推知，庞培人非常喜欢喝酒。
Many glasses and jars had some dark blue color in the bottom, so we know that the people of Pompeii liked wine.
来自西班牙庞培法布拉大学的一项研究揭示：讲多种语言的人更会观察他们周围的环境。
A study from Spain's University of Pompeu Fabra revealed that multilingual people are better at observing their surroundings.
沃伦·诺斯、普罗和他们的骑兵缓慢的向罗马移动，在路上碰到了一队庞培新招募的士兵。
Inching closer to the city, Vorenus, Pullo and their cavalry come upon a troop of Pompey's new recruits, blocking the road to Rome.
在公元79年，一个后来成为了著名历史学家的年轻的罗马男孩，正要去拜访他在庞培的叔叔。
In the year 79 AD, a young Roman boy, who later became a very famous historian, was visiting his uncle in Pompeii.
在这八周时间里，我还曾到过米兰、那不勒斯、威尼斯、弗洛伦萨、庞培、索兰托和卡普里岛。
Also, during these eight weeks, I travelled to Milan, Naples, Venice, Florence, Pompeii, Sorento and Capri.
在这八周时间里，我还曾到过米兰、那不勒斯、威尼斯、弗洛伦萨、庞培、索兰托和卡普里岛。
Also, during these eight weeks, I travelled to Milan, Naples, Venice, Florence, Pompeii, Sorento and Capri.
应用推荐