你的应急反应需要更加辛苦，但是这只会加大你的失落感。
Your immediate reaction will be to try even harder, but that will only make you increasingly frustrated.
最后，设计了一个突发事件应急反应模板系统。
该技术可作为大型溢油事故应急反应的有效措施。
This technology can be used as an effective measure of emergency response for the large oil spill.
海南省海事局已经启动了应急反应并发出了台风警报。
Hainan's provincial Marine bureau has launched an emergency response and issued a typhoon alert.
该框架可作为建立海上溢油事故应急反应系统的基础。
This framework can be the basis of the establishment of contingency response system of oil spillage accident.
紧张状态下的前瞻记忆表现是应急反应研究的一个新视角。
The present study explored the new application of prospective memory in emergency treatment.
事故应急救援预案是针对危险源而制定的一项应急反应计划。
The emergency plan of accident rescuing is a emergency plan for hazard sources.
这些正在进行的训练也保证了各个应急反应队伍的协调能力。
Ongoing training at this hilltop command center also ensures coordination among emergency responders. L. A.
目的探讨加强聘用护士综合素质培训，提高应急反应能力的做法。
Objective to intensify the training of the contracted nurses so as to improve their comprehensive quality and our response to emergencies.
在所有国家，正在开展快速评估以制定应急反应计划，其中将增加两次扫荡回合。
In all countries, rapid assessments are being conducted to formulate an emergency response plan in which two additional mop-up rounds will be held.
风险管理计划应当包括危害的风险评价、预防和应急反应三部分内容。
An accidental risk management plan should encompass risk assessment of environmental hazards, risk prevention and emergency response.
描述：应急反应：一名男子在酒店爆炸中受伤。他带子上有酒店的标志。
Caption: Emergency Response: a man wounded in the blast is carried from the hotel. His belt bears the hotel's insignia.
发送到报警装置，发出声光报警，令接到报警的人员立即作出应急反应。
The person who receives sound and light alarm sent by the sending-to-alarming device can make an immediate emergency response.
为了降低自然灾害带来的损失，建立有效的应急反应机制是极为重要的。
In order to decrease the losses the disasters bring, it is very important to establish an effective response system.
SARS事件启示我们，高校应当尽快建立公共卫生突发事件应急反应机制。
From the SARS accident, we realized that we should establish contingency reaction mechanism for sanitation emergent incident quickly.
最后，借鉴了港口油污应急计划的成果，提出了港口散化事故应急反应程序。
Lastly, programs on emergency methods to be taken in the accidents are put forward based on the results of urgency plan of oil pollution in port.
因为我们致力于带有更多直接“回报”的任务，因此很容易延迟应急反应计划。
It's easy to put off emergency response planning as we devote our attentions to tasks with more immediate "payback."
许多震例说明，恰当的应急反应可以有效地减轻灾害，尤其是能减少人员的伤亡。
Many cases show that proper emergency responses can mitigate disasters, in particular reducing life losses.
地震应急反应能力和灾害救援组织的效能是评价一个地区防震减灾水平的重要尺度。
The evaluation on seismic emergency responding capacity and the efficiency of disaster reliving organizations is a important scale of evaluating disaster relief level in a region.
起草海上搜救有关政策法规，制订重大海上搜救和船舶污染事故应急反应预案及有关规章制度；
To draft the policies and regulations on marine salvages, formulate emergency response plans and related regulations and systems for marine salvages and vessel pollution accidents;
CUSEC能够使遍及8个州的合作地区的所有的公共安全和应急反应组织都能获得这一工具。
CUSEC can now make this tool available to all levels of public safety and emergency response for organizations operating throughout its eight-state partnership region.
根据合同，SAIC将负责设计和制定应急反应的课程，并提供合格的教员讲授每门课程。
Under the contract, SAIC will design and develop emergency responder curriculum, and provide qualified instructors to teach each course.
中央带动地方，整个国家的应急反应那是没说的，值得哭着说的唱着说的动人故事有的是。
The central government mobilized and the overall national rescue response was outstanding. There were emotional stories and countless tears.
疾病在这20个国家的暴发造成1517起病例，各国际疾病暴发应急反应基金为此付出高达5亿美元。
The outbreaks in these 20 countries resulted in 1,517 cases, and cost upwards of 500 million US Dollars in international emergency outbreak response funds.
体温升高时，寄生虫和病原体不容易繁殖，而且可以启动宿体(人体)免疫系统的应急反应。
Increased body temperature makes it harder for parasites and pathogens to reproduce and kicks the host's immune system into overdrive.
模型用来预测和后报溢油在海洋环境中的归宿和输移，可为溢油应急反应和环境影响评价服务。
The model can be used to forecast and hindcast the fate and transport of an oil spill in a marine environment and can be employed for oil spill response and environmental impact assessment.
因此建立突发公共卫生事件应急反应辅助决策支持系统对于控制突发公共卫生事件具有重要意义。
Therefore, it is of great importance to establish emergency response and decision-making support system for the prevention and control of emergent public health events.
虽然医院也有部分损坏，日本170家应急反应医院中的145家信息网络仍然正常，2050个疏散中心也是如此。
Despite the damage, 145 of Japan's 170 emergency response hospitals are still online, as are 2, 050 evacuation centers.
虽然医院也有部分损坏，日本170家应急反应医院中的145家信息网络仍然正常，2050个疏散中心也是如此。
Despite the damage, 145 of Japan's 170 emergency response hospitals are still online, as are 2,050 evacuation centers.
虽然医院也有部分损坏，日本170家应急反应医院中的145家信息网络仍然正常，2050个疏散中心也是如此。
Despite the damage, 145 of Japan's 170 emergency response hospitals are still online, as are 2,050 evacuation centers.
应用推荐