当然，所有这些都会对幸福水平产生积极的影响。
All of which, of course, have a positive effect on happiness levels.
一开始，当我们去到一个温暖的地方，我们会感到放松，幸福水平高到值峰。
Initially, when we go to a warm place, we feel the relief, and there's this spiky level of wellbeing.
人们所受教育越多，他们的幸福水平的分数就越高。
The more educated that people are, the more they report a high score on a happiness scale.
但是不管你处于什么级别，还是有办法提升你的幸福水平。
But no matter where you fall, there are ways to bump up your happiness level. Here's how to boost your set point.
再者，当一个国家的总体财富增加时，它平均的幸福水平并没有随之增加。
Moreover, as a country's overall wealth increases, its average level of happiness does not.
再者，当一个国家的总体财富增加时，它平均的幸福水平并没有随之增加。
Moreover, as a country s overall wealth increases, its average level of happiness does not.
过去大家普遍认为，要提高整个国家的幸福水平几乎是不可能的。
It's widely believed that it's almost impossible to raise an entire country's happiness level.
再在你知道了生命的哪些部分缺失掉，并且我们可以集中力量来提高你的幸福水平。
Now you know what components your life balance is missing and we can concentrate on improving your happiness level.
如果你想测量金钱所能够达到的幸福水平，你会发现曲线仅仅是一条水平线。
If you were to measure the higher levels of happiness that money achieves, the curve would simply level out.
不管是教堂唱诗班还是街区舞蹈队，成为这些特定社区团体中的一员可以提高幸福水平。
Whether it's a church choir or street dance crew, being part of a defined community group raises happiness levels.
生活在一个单亲家庭的孩子幸福水平较低，就像正在同一个较年轻兄弟姐妹生活。
Living in single parent households was associated with lower levels of happiness for children, as was living with younger siblings.
中彩票的人就是个很好的例子，在一年内，他们通常会回到他们最初的幸福水平。
Lottery winners are the perfect example: within a year, they usually return to their former happiness level.
最后，对研究结果作了简要分析，并根据研究结果提出提升民众幸福水平的建议。
Finally, these results were briefly discussed, and gave some advices about prompting demos 'happiness based on these results.
人们一直认为，无论我们遇到什么事情，基本的幸福水平是相当稳定的，并不会发生真正的改变。
The belief has been that no matter what happens or what we do, basic happiness levels are stable and don't really change.
这是个令人惊讶的发现，人们普遍认为要提高一个国家的国民幸福水平几乎是不可能的。
It's widely believed that it's almost impossible to raise an entire country's happiness level.
它销售的产品也好，提供的服务也好，是否能提高用户的健康、安全、营养或者幸福水平？
Does it make or sell something, or provide a service, that promotes health, safety, better nutrition, or wellness in its users?
心理学家调查了去年参加《英国家庭专题分组调查》1万个参与者的幸福水平，并与他们的收入做对比。
Psychologists looked at the happiness levels of 10,000 people who took part in the British Household Panel Survey last year and compared these with their income.
过去也经常听说各种居民生活幸福水平(或满意度)调查报告，但多是街头随机抽样的调查问卷。
I have come across various survey reports on the well-being (or satisfaction) level of residents, but most are based on a simple random sampling on streets.
有关幸福的调查显示，当人们定义自己的幸福水平时，他们与别人比较的多少远远比他们真正拥有的多少重要。
Happiness research shows that when people determine their level of happiness, how much they have compared with others is more important than how much they have in absolute terms.
我知道有几个人他们的幸福水平在下降中而不是上升中，这也是为什么我没有更快到这里的原因之一。
I was aware that several individuals were dropping in the level of their happiness and not coming up, which is one of the reasons why I didn't get here sooner.
您可以使用您的创造力，以改善人际关系，增加你的收入和改善您的业务，并保证自己的健康和幸福水平。
You can use your creativity to improve your relationships, to increase your income and improve your business, and to assure yourself higher levels of health and happiness.
荷兰就是世界上相当幸福的国家之一，世界国民幸福水平数据库就设在其工业中心鹿特丹的伊拉斯·姆斯大学。
The Netherlands is one of the world's rather happy countries, according to a research database housed at Reassume University.
最重要的一点也许是尽快克服“幸福水平一成不变”的想法，而应该认识到，持续的努力是可以提高幸福感水平的。
The biggest factor may be getting over the idea that happiness is fixed — and realizing that sustained effort can boost it.
其他的地方，像加纳、尼日利亚、墨西哥和哥伦比亚在幸福水平方面名列前茅，研究发现他们的幸福基因含量很高。
Further afield, Ghana, Nigeria, Mexico and Columbia all came out near the top in the happiness league - and sported high rates of the gene.
如果我们能够提高那些在丹麦，不列颠享受生活的人们的幸福水平，就会减少250万遭受不幸的人们和增加500多万幸福的人们。
If we could increase our levels of happiness to those enjoyed in Denmark, Britain would have 2.5 million fewer people suffering from unhappiness and 5 million more people who are very happy.
关于男人-0.0497的系数意味着，女人的平均幸福水平会比男人高大约0.05百分点（在1.0至3.0的运行规模里）。
The coefficient of -0.0497 on Male means that on average a woman reports a happiness level approximately 0.05 points higher than a man (on a scale that runs from 1.0 to 3.0).
关于男人-0.0497的系数意味着，女人的平均幸福水平会比男人高大约0.05百分点（在1.0至3.0的运行规模里）。
The coefficient of -0.0497 on Male means that on average a woman reports a happiness level approximately 0.05 points higher than a man (on a scale that runs from 1.0 to 3.0).
应用推荐