站在山顶可以让你看到整个城市并放松下来。
Standing at the top of the mountain will enable you to see the whole city and get relaxed.
在浴缸里洗澡时你可以躺下并放松。
大致立刻感到了平静并放松下来。
也使人放松，并放松防卫。
It also RELAXES people and allows them to relax their GUARD.
保持双肩向后并放松。
清理完毕后，家人可以享受新鲜空气并放松一下。
After they finish cleaning, families can enjoy the fresh air and relax.
肩胛骨压向背部，然后扩展并放松肩胛骨到背部。
Press your shoulder blades into your back, then widen them across and release them down your back.
面向我并放松。
尚伟：我以为可藉这次旅程远离办公室并放松一下。
Shawn: and I thought I could get away from the office this trip and just relax.
在俩人待在一起的最后一小时里，他们会聊天并放松身心。
再次回到你初始的姿势，然后向右边做相同的动作，保持正常呼吸并放松。
Return to your first position then gently swing to the right with the same manner. Make sure to keep breathing and relax.
这将允许外部投资者购买新股，并放松对这家仅有少数股东的矿商的所有权限制。
This will allow outside investors to buy new shares and relax ownership restrictions on the tightly-held miner.
如果肋骨不能在大腿内侧轻松伸展并放松，把双膝分开直到肋骨可以完全伸展。
If your side ribs don't easily rest between your thighs, separate your knees until they do.
当你回去的时候，你会精神饱满并放松，充满喜悦，随时可以开始一个40天的自我练习。
You will go back home recharged and relaxed, full of joy and ready for a 40 days practice on your own.
接着想象自己在车库里时，努力地放松肌肉，让自己平静下来…重复此练习直到在想象的情形中您可以控制自己并放松。
Now try relaxing your muscles and calming yourself down while visualizing yourself in the garage... Repeat the exercise till you are fairly in control and relaxed imagining the situation.
当你沿着海边漫步时，你感觉到暖暖的细沙浸入你的脚趾之间，停住脚步，你看见一只独木舟，一把蓝色的大油伞下放着一张躺椅，立刻走过去，坐下，轻松地伸展懒腰并放松自己。
As you walk along the oceans shore land, you feel the warm sand between your toes, just stop, you see a canoe, a chaise longue beneath a blue umbrella, go there now, sit down, stretch and just relax.
当你沿着海边漫步时，你感觉到暖暖的细沙浸入你的脚趾之间，停住脚步，你看见一只独木舟，一把蓝色的大油伞下放着一张躺椅，立刻走过去，坐下，轻松地伸展懒腰并放松自己。
As you walk along the ocean's shore land, you feel the warm sand between your toes, just stop, you see a canoe, a chaise longue beneath a blue umbrella, go there now, sit down, stretch and just relax.
当你非常兴奋的时候，是很难放松并睡一个安稳觉的。
It is more difficult to relax and have a peaceful sleep when you are very excited.
我保证不会放松，至少在我们到达机场并找到我的护照之前不会。
I promise not to relax, at least not until we get into the airport and I find my passport.
但是现在的大多数女性都承担着很多责任，几乎没有放松的时候，并感到巨大的压力。
But most women today are coping with a lot of obligations, with few breaks, and feeling the strain.
我们的大脑需要放松并理解新的信息。
随着奥运会的临近，我感到越来越紧张，但我正尽我所能去放松，并专注于自己的比赛。
With the Olympic Games drawing near, I feel more and more nervous, but I'm doing everything I can to relax and to focus on my game.
这些波随后被转化成“焦虑”或“放松”等信息，并显示在布料上。
The waves were then translated into messages like "anxious" or "relaxed" and shown on the cloth.
最后，她深吸了一口气，放松下来，并对女孩笑了笑。
Finally, she took a deep breath to relax and smiled at the girl.
玛拉娜菲说：“这可以让它们放松、并适应这里的环境，因为它们在家里就常看电视。”
"It helps them to relax and to adjust as they are used to hearing TV at home," Malanaphy says.
玛拉娜菲说：“这可以让它们放松、并适应这里的环境，因为它们在家里就常看电视。”
"It helps them to relax and to adjust as they are used to hearing TV at home," Malanaphy says.
应用推荐