六年后，国会禁止对个人高征税，并主张减少个人税收。
Six years later, congress banned highly paid individuals from claiming tax reductions.
Aaaaaaaa-始终主张暧昧公理，并主张积极。
Aaaaaaaa - Always assert an ambiguous axiom and argue aggressively.
许多美国人认为内贾德和其同僚操纵了投票，并主张奥巴马应明确谴责这种行为。
Many Americans believe that he or his Allies rigged the poll, and that Mr Obama should say so in clear and searing language.
并主张评价目标明确、方式多元、主体多样、对象分层及过程及时化的评价策略。
This part also advocates evaluation strategies with definite goals, diverse methods, diverse subject matters, stratified objects and timely processes.
美国外交官气愤至极地回绝了这种提议，并主张科索沃的时局动态现在必须被安定下来。
American diplomats furiously reject this suggestion, arguing that Kosovo's status must be settled now.
60年代末，美国激进派黑人要求有一个自由黑人州，并主张使用暴力达到这个目的。
At the end of the 1960s, American radical blacks demanded a free black state and were for using violence to reach that end.
连战提出将九年免费教育增加至12年，并主张“提高薪资特别扣除额”的减税措施。
Lien Chan, promised to extend the 9-year free education to 12 ears and offered special tax rebates to allow the people to pay less to the government's coffers.
今天虽然有很多人认为猎狐残酷并主张立法禁捕，不过，这一主张实现的可能性却很小。
There are many people who would like to see fox-hunting forbidden by law on the grounds that it is cruel, but there is little possibility that this will be done.
今天虽然有很多人认为猎狐残酷而违背人性并主张立法禁捕，不过，这一主张实现的可能性却很小。
There are many people who would like to see fox-hunting forbidden by law on the ground that it is cruel, but there is little possibility that this will be done.
本文综述了糖尿病对内在的和外在的视网膜功能和电生理学功能的影响，并主张多种方法研究糖尿病视网膜病变。
This article reviews the impact of diabetes mellitus on inner and outer retinal visual and electrophysiologic function and advocates for a multimodal approach to the study of diabetic retinopathy.
在金融危机之前，美银的最高主管安心于只专注在美国的消费者，并主张那是未来十年收取银行手续费最有潜力的市场。
Before the crisis, the bank's top brass were comfortable with its focus on the American consumer, arguing that he offered the greatest potential for fees over the next decade.
1764年，意大利著名法理学家贝卡利亚在其所著《论犯罪与刑罚》中就死刑问题做了详细评述，并主张死刑应该被废除。
In 1764, the Italian jurist Beccaria in his famous work "on crime and punishment" to do on the death penalty system is discussed in detail and put forward the idea of abolishing the death penalty.
“不是我们已读过的诗，而是我们重新阅读的那些诗，…获得真正的力量并主张本质诗的名称”(塞缪尔·泰勒·柯尔律治)。
"Not the poem which we have read, but that to which we return... possesses the genuine power, and claims the name of essential poetry" (Samuel Taylor Coleridge).
士兵们是没有责任的，关于此事加州国民警卫队只顾指责负责这些军人的审计人员并主张那是法律要求的，而不是对这些被搞砸的奖金大发慈悲。
But instead of forgiving the botched bonuses, which were no fault of the soldiers, the California National Guard sicced auditors on the service men and women, arguing that the law demanded it.
一家总部位于南非的财务机构OldMutual刚刚宣布，他们将把在津巴布韦百分之二十的生意卖给本地的员工，并主张其公司的此举与此项法案并无任何关系。
Old Mutual, a financial institution with roots in South Africa, has just said it would sell 20% of its Zimbabwean operation to local staff, though it maintains this has nothing to do with the bill.
互联网使我们能够与许多其他人交换意见，以检查我们的主张并判断我们的行为。
The Internet enables us to exchange ideas with many others to check our claims, and to judge our actions.
马尼亚戈撒谎并夸大了他的主张，以增强他们的信心。
Maniago lied and exaggerated his claims to boost their confidence.
他主张对这些服务和流程的治理进行建模，并计划在云中测试这些过程。
He advocates modeling the governance of these services and processes and a plan to test these processes in the cloud.
量化并保护你的“成本-效益”价值主张。
她向法庭起诉该公司不正当地终结合同，并获得一笔赔偿，但随后因被断言伪造了支持其主张的电子邮件信息而入狱。
She sued the company for wrongful termination and obtained a settlement, but was later jailed over allegations that she doctored E-mail messages she had used to bolster her claims.
感谢中方理解并支持土方关于能源安全的立场和主张。
Berdymukhamedov expressed his appreciation of China's understanding and support of Turkmenistan's position and views on energy security.
面对强秦的巨大压力，他主张富足国家并增强军事力量御敌。
In face of great pressure from the powerful Qin State, he advocated enriching the country and strengthening its military forces so as to fight against the Qin.
Jones博士主张对接待人员和辅助工作人员进行特别培训，以帮助他人填写登记表，并延长出诊时间，需要时预约时间更为灵活。
Jones advocates specific training for receptionists and support staff to help people fill out registration forms and his practice offers longer, more flexible appointments if needed.
查尔斯和他的朋友都主张了大约7英亩林地的所有权并开始垦荒。
Charles and his friends each claimed about seven acres of timberland and began slashing away.
我本人极力主张进行单元测试，并一直非常喜欢JUnit。
I am a huge advocate of unit testing and have always loved JUnit.
Forrester提到了过去十年一些大牌公司的失败教训，认为GRC软件具有明确的价值主张，并指出了这个新兴行业的佼佼者。
Pointing to big name corporate failures in the last decade, they argue that the value proposition for GRC software is clear, and they identified leaders in this growing market.
尽管最后他承认其讲话是“轻率的” ，并就他所造成的“痛苦”向教皇表示道歉，但是，他没有撤回他的主张，也没有向犹太人道歉。
He did not however withdraw his claim, nor did he apologise to the Jews.
尽管最后他承认其讲话是“轻率的” ，并就他所造成的“痛苦”向教皇表示道歉，但是，他没有撤回他的主张，也没有向犹太人道歉。
He did not however withdraw his claim, nor did he apologise to the Jews.
应用推荐