双语例句原声例句
-
一家总部位于南非的财务机构Old Mutual刚刚宣布，他们将把在津巴布韦百分之二十的生意卖给本地的员工，并主张其公司的此举与此项法案并无任何关系。
Old Mutual, a financial institution with roots in South Africa, has just said it would sell 20% of its Zimbabwean operation to local staff, though it maintains this has nothing to do with the bill.
-
并主张评价目标明确、方式多元、主体多样、对象分层及过程及时化的评价策略。
This part also advocates evaluation strategies with definite goals, diverse methods, diverse subject matters, stratified objects and timely processes.
-
Jones博士主张对接待人员和辅助工作人员进行特别培训，以帮助他人填写登记表，并延长出诊时间，需要时预约时间更为灵活。
Jones advocates specific training for receptionists and support staff to help people fill out registration forms and his practice offers longer, more flexible appointments if needed.
-
The assertion is not that there is no other god, but that Israel will have no other god before Yahweh.
这个主张并不是说这里没有其他的上帝,而是说犹太人不能再有除耶和华以外的神。
-
A notion that the Greeks would have regarded as dangerously arrogant and certain to produce disaster.
这个主张被古希腊人当做,危险,骄横并会带来灾难的观点
-
In many ways, he's not making a causal claim so much.
但他并没有，强力主张因果关系。
应用推荐