生活节奏的加快、竞争压力的增大无疑阻碍了人们用一颗平和的心来感受幸福。
The faster pace of life and increased pressure of competition hinder us perceive the happiness with a peace of mind.
如果你不学习怎么用平和的心面对失败，你可能将永远无法实现你的雄心壮志。
If you couldn't learn how to face failure with a peaceful mind, you would never achieve your ambition.
测试你自己并且了解到，当自己内心抱有恐惧和侵犯心的时候，如果自己保持冷静与平和的心态会是什么样子。
Test yourself and see if you remain calm and peaceful, when you in the centre of fear and aggression.
对有些人而言，禅修可以只是培养平和的心去面对负面的念头和情绪，或仅是减低压力以导向更健康平衡的生活。
For some, meditation may simply be a way to cultivate a peaceful mind, to deal with difficult thoughts and emotions, or even to reduce stress and lead a healthier, more balanced life.
我们也在室内创造了许多不同尺寸和不同位置的窗户，这样没有一个孩子会处在视野盲区，并且孩子可以获得平和的心。
We also created Windows in a variety of sizes and positions at interior space so that no children would be placed in a blind spot and the children can gain peace of mind.
其实，这才是宽恕之真正意义：让恼怒不再萦绕心头，让伤害远离自己心田，以一颗平和的心面对曾经，继续好好生活。
In fact, that's what true forgiveness is letting go of your anger and hurt, becoming at peace with what happened and moving on.
她的心充满了阳光、和平和欢乐，以致于破裂了。
Her heart was so full of sunshine, peace, and joy, that it broke.
当我们对其他人表示爱和关心时，不仅让别人感受到被爱与关心，也能让我们自己的心感受到幸福平和。
When we feel love and kindness toward others, it not only makes others feel loved and cared for, but it helps us also to develop inner happiness and peace.
我们要在考前把自己的心理调节在最佳状态，这种状态就是平常心，平和心。对每个同学来说，只要在考试中发挥出自己的水平就是成功。
We should make our adjustment in the best state. This state is the common heart. For each student to play out their own level in the test is successful.
我的心颤抖了，一股暖流油然而生，并迅速流遍我的全身，让我感到前所未有的安宁与平和，一种发自内心的近乎神圣的感情洋溢于胸中！
My heart is trembling, and felt and rapid flow through my body, so that I am an unprecedented peace and calm, a heart filled with the feelings of almost sacred in the chest!
然后带着一颗平和而奋进的心投入到新一天的工作。
And then forge ahead with a peaceful heart into a new day's work.
被人为能帮助人们获得平和心的这种药草容易栽种在花盆园子里，也是最容易在商店里购买到的新鲜花草之一。
Thought to help induce a state of calm, this herb is easy to grow in a container garden and one of the easiest fresh herbs to find at your grocery store.
用一颗平和、冷静的心对待这个世界，忍其实也是一种王道。
With a calm, cool treat heart of the world, tolerance is also a benevolent government.
心放淡一点，再淡一点，没有那么多给自己设置的心结，心境也就平和了。
The heart puts a bit lighter, again a bit lighter, much less to set themselves up heart knot, state of mind is calm.
在2004年，一个深刻的想住在一个更和平和友爱的世界，我决定带甘地的心，成为世界改变，我想看到的世界。
In 2004, moved by a profound desire to live in a more peaceful and loving world I decided to take Gandhi's words to heart and become the change that I wanted to see in the world.
在2004年，一个深刻的想住在一个更和平和友爱的世界，我决定带甘地的心，成为世界改变，我想看到的世界。
In 2004, moved by a profound desire to live in a more peaceful and loving world I decided to take Gandhi's words to heart and become the change that I wanted to see in the world.
应用推荐