三年前，Facebook表示它要试图为非洲等地区的人们带来互联网接入服务。
Three years ago, Facebook said it would try to bring Internet access to more people in Africa and other areas of the world.
这种永远在线的互联网设备带来了一些新的可能性，比如对学生聚集的地点进行追踪。
The always-on Internet devices raise some novel possibilities, like tracking where students gather together.
在互联网出现之前，从别人那里租冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常其带来的麻烦多于它应有的好处。
Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth.
互联网将为当地报纸带来更多的受众。
The Internet will bring larger audiences to the local newspaper.
首先，互联网将为当地报纸带来更多的受众。
First, the Internet will bring larger audiences to the local newspaper.
21世纪见证了互联网带来的信息通信革命。
The 21st century has witnessed a revolution in information communication brought by the Internet.
在给人们生活带来好处的同时，互联网也带来了网络犯罪。
While benefiting people's lives, the Internet also brings about network crimes.
互联网带来的巨大冲击才刚刚开始。
但互联网带来的巨大影响才刚刚开始。
如今，由于互联网带来的线上社交网络的盛行，我们建立的“弱关系”的数量大幅增加。
Today, our number of weak-tie acquaintances has exploded due to the Internet—to the phenomenon online social networking.
互联网给我们的生活带来了变化，其速度之快令人称奇。
The speed of change that the internet has brought into our lives is sometimes surprising.
但这是互联网的世界，荒谬的想法总是成为带来荒谬般的财富的关键。
Selling pixels on a website is a ridiculous idea but when it comes to the internet, ridiculous ideas have always been the the key to getting ridiculous amounts of money.
忧虑的Skype用户急于获得一个适当的后备计划给一些其他的互联网电话服务商带来严重的损伤,因为他们的信息流量迅速增加了.
The scurry by worried Skype users to get a backup plan in place crippled a number of other internet telephony services as traffic to them suddenly rocketed.
提示：看看互联网上的那些连锁帖子，它们都有要么能够带来好奇心，要么是恐惧，要么是对于获得极大利益的许诺的标题。
Hint: look at any chain letter that has circulated the Internet, those all have headlines that bring about either curiosity, fear, promises of great benefit.
还没到时候，我们敢说互联网将会给我们带来一个全新的未来。
Not so fast. We would say that the Internet is leading us to the future instead.
在过去几年，几乎难以想像通过互联网实现印刷活件生产的技术，即网络印刷，会带来如此多的改变。
Hardly any other technology has brought about as much change in the past few years as the production of templates via the Internet, known as Web-to-print.
一方面，互联网带来潜在的威胁：盗版者窃取电影，本属于制作商的电影成了他们的战利品。
On the one hand, the Internet has brought a potent threat: pirates are plundering films and carrying off booty that rightfully belongs to the studios.
互联网正带来越来越多有用的，功利的选择。
The Internet is delivering more and more useful, utilitarian options.
这种情况对报纸杂志来说无疑十分痛苦，然而它们在互联网广告收入方面面临的压力正带来更大的损失。
Painful as this is to newspapers and magazines, the pressures on their ad revenue from the Internet is causing even greater damage.
有一些很好的行业目录，它们为互联网带来价值。
There are great, topical directories that add value to the Internet.
互联网的存在本应超越肤色、社会身份以及国界，但有研究表明，互联网并没有带来这样的变革。
The internet was supposed to transcend colour, social identity and national borders. But research suggests that the internet is not so radical.
苹果的神秘的平板电脑会解决所有这些问题吗？ 它会带来一种介于手机和台式机之间的移动互联网体验吗？
Or will Apple's mythical tablet solve all these problems and give us a mobile web experience that's somewhere in between the user experience a phone and on the desktop?
苹果的神秘的平板电脑会解决所有这些问题吗？ 它会带来一种介于手机和台式机之间的移动互联网体验吗？
Or will Apple's mythical tablet solve all these problems and give us a mobile web experience that's somewhere in between the user experience a phone and on the desktop?
应用推荐