在古希腊神话中，它是爱和生命重生的象征。
In ancient Greek mythology, it was a symbol of love and the renewal of life.
最成功、最优美、最令人羡慕、生命最令人鼓舞的种族——希腊人？
The most successful, most beautiful, most envied people, those with the most encouraging style of life-the Greeks?
海伦遭诱拐就成了特洛伊战争的直接起因。这场战争吞噬了所有希腊武士的生命，也因此结束了英雄的时代。
Helen's abduction28 became the righteous29 and immediate cause of the Trojan war, which consumed30 the lives of Greece's warriors, thus ending the age of heroes.
据古希腊人说，地球上的生命就是这样创造而成的。
This is how life on Earth was created, according to the ancient Greeks.
世界货币基金组织规定不同党派的支持是任何应急援助措施实施的前提，而不是希腊现在国会的生命。
The International Monetary Fund stipulates that cross-party support is a precondition for any bail-out programme running beyond the life of Greece's current parliament.
在健康的生命年限这方面，英国男性落后于马耳他、希腊、荷兰、冰岛、挪威、瑞典、丹麦和瑞士等其他国家的男性。
Among British men, the number of years spent in good health fell behind other countries including Malta, Greece, Holland, Iceland, Norway, Sweden, Denmark and Switzerland.
在健康的生命年限这方面，英国男性落后于马耳他、希腊、荷兰、冰岛、挪威、瑞典、丹麦和瑞士等其他国家的男性。
Among British men, the number of years spent in good health fell behind other Malta, Greece, Holland, Iceland, Norway, Sweden, Denmark and Switzerland.
也不要把怒火发到海伦的身上，好像她一个人就毁掉了这许多希腊人的生命，引起无可比拟的悲哀。
Nor turn your anger on Helen, as if alone in destruction she had destroyed that multitude of Argive lives and wrought incomparable woe.
古希腊文学因其闪光的精神特质而保持永恒的艺术生命，就如穿越了漫长历史的河流滋润着人类文明。
Ancient Greek literature keeps its immortal artistic energy for the glowing spiritual characteristics, moistening human civilization through the river of long history.
只能当一个人的生命在辉煌中结束时，我们才敢说他是幸福的。古希腊剧作家埃斯库罗斯。
Only when a man's life comes to its end in prosperity dare we pronounce him happy. — Aeschylus. Ancient Greek dramatist.
希腊的哲学家们鼓励人们思考何为生命，而不是简单地相信神创造万物。
They encouraged people to find their own answers to questions about life instead of believing the Gods did everything. Socrates was the most famous of these.
只能当一个人的生命在辉煌中结束时，我们才敢说他是幸福的。古希腊剧作家埃斯库罗斯。
Only when a man's life comes to its end in prosperity dare we pronounce him happy. Aeschylus. Ancient ek dramatist.
起源于古希腊文化中的酒神精神是尼采生命美学的根本，权力意志是酒神精神的别名，超人也是酒神精神的化身。
Originated in ancient Greek culture in the Dionysian spirit is the fundamental life aesthetics Nietzsche, Will to Power is the Dionysian spirit alias, Superman is the embodiment of Dionysian spirit.
通常这个问题都用双重主题来象征。例如，希腊神话的狄奥丘锐栾生兄弟，一位是有限生命的凡夫，另一位是不朽之神。
Ordinarily this problem is symbolized by a dual motif such as the Dioscuri, one of whom is mortal and the other immortal.
古希腊强调的是：选择灵魂（理性）的需要而不是躯体（感觉）的需要，按照人的理性需要去影响生命运动；
The view of the ancient Greece emphasized as follows: choose soul(rational) rather than the needs of the body(feeling), and in accordance with the rational needs which influence life movements.
在古希腊神话，石榴代表生命和再生。
In ancient Greek myth, the pomegranate represents life and regeneration.
只能当一个人的生命在辉煌中结束时，我们才敢说他是幸福的。(古希腊剧作家埃斯库罗斯)。
Only when a man's life comes to its end in prosperity dare we pronounce him happy. (Aeschylus. Ancient Greek dramatist).
它起源于公元前5世纪雅典长跑运动员费迪皮迪兹的故事，他以传令官的身份从马拉松到雅典跑了26英里宣告希腊在战争中的胜利，最后却牺牲生命。
It came from the story in the 5th century B. C. how a herald named Phidippides ran the 26 miles from Marathon to Athens to announce the Greek victory and died on the spot.
希腊语中ZOE就是生命的意思。
社会有机体的思想源远流长，从古希腊时期朴素的整体社会观开始，人们就尝试着把社会当作一个有生命的“有机体”进行研究。
Social organism thought a long history, ancient Greek society as a whole during the simple concept of the beginning, people try to put the community as a living "organism" for research.
社会有机体的思想源远流长，从古希腊时期朴素的整体社会观开始，人们就尝试着把社会当作一个有生命的“有机体”进行研究。
Social organism thought a long history, ancient Greek society as a whole during the simple concept of the beginning, people try to put the community as a living "organism" for research.
应用推荐