在古希腊神话中，它是爱和生命重生的象征。

In ancient Greek mythology, it was a symbol of love and the renewal of life.

youdao

最成功、最优美、最令人羡慕、生命最令人鼓舞的种族——希腊人？

The most successful, most beautiful, most envied people, those with the most encouraging style of life-the Greeks?

youdao

海伦遭诱拐就成了特洛伊战争的直接起因。这场战争吞噬了所有希腊武士的生命，也因此结束了英雄的时代。

Helen's abduction28 became the righteous29 and immediate cause of the Trojan war, which consumed30 the lives of Greece's warriors, thus ending the age of heroes.

youdao

The Greeks had a humanistic outlook on life.

希腊人对生命有着人文主义的看法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Remember, the Iliad starts because of a quarrel and the quarrel emerges from the fact that the Greeks are busily being killed by a terrible plague that has struck them. They say, "We got to find out what's happening?"

记住,《伊利亚特》,是从一场争论中开始的,一场肆虐的瘟疫夺走了无数希腊人的生命,希腊人大为震惊,他们说,"到底发生了什么"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选