根据这项协议,这些画作将挂在贝登古尔的家里直到其去世,之后将被移交给巴纳尔。
Under the agreement, the paintings will hang on Bettencourt's walls until her death, when they will be transferred to Banier.
阿什当说,巴尔·内斯书店、来宝集团和在线电影网站网飞公司都是其可能收购的目标。
Bookstore Barnes and Noble and the online movie site Netflix have both been tipped as possible targets, said Mr. Ashdown.
根据一些报料人透露,安德鲁·梅森根本就不想加入雅虎,为其CEO卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)效力,他对Groupon的董事会就是这么说的。
According to several sources, Andrew Mason simply did not want to join Yahoo or work for its CEO, Carol Bartz, and that's what he told Groupon's board.
其首席执行官卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)称此次企业联合对雅虎来说“意义非凡”。
Carol Bartz, Yahoo! 's chief executive, said that the tie-up "comes with boatloads of value" for her firm.
新巴尔塞协议出台,银行不得不按照贷款风险对其价格进行评估。
The arrival of the Basel 2 accordon bank-capital requirements has forced banks to price their loansaccording to risk.
其总部设在马里兰州巴尔迪摩市的社会安全管理委员会(SSA)拥有大约六万两千名员工、十个地区性办事处、六个处理中心、以及1300个办公地点。
Headquartered in Baltimore, Maryland, the SSA has a workforce of approximately 62,000 employees in ten regional offices, six processing centers, and 1,300 field offices.
3450年,苏美尔的首要地位转移到南那/辛(巴比伦的月神) 。马杜克声称巴比伦是「众神之门」 , 「巴别塔」事件。安奴拿其混乱了人类的语言。
3450 primacy in sumer transferred to nannar / sin. marduk proclaims babylon " gateway of the gods. " the " tower of babel " incident. the anunnaki confuse mankind ' s languages.
3450年,苏美尔的首要地位转移到南那/辛(巴比伦的月神) 。马杜克声称巴比伦是「众神之门」 , 「巴别塔」事件。安奴拿其混乱了人类的语言。
3450 primacy in sumer transferred to nannar / sin. marduk proclaims babylon " gateway of the gods. " the " tower of babel " incident. the anunnaki confuse mankind ' s languages.
应用推荐