他就是不肯接受他父亲已不在的现实。
He just refused to accept that his father was no longer there.
说不准，他或许都已不在这个国家了。
老朋友们显然都已不在身边，所以这是结交新朋友的一个好机会。
Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts.
她已不在展览馆工作，但还住在附近。
She no longer worked for the museum, but still lived in its residential zone.
世界的红绿灯已不在他们原来的地方。
The world's red and green lights are not where they used to be.
他发现史密斯先生已不在那里工作了。
李丽已不在这所学校学习了。
如今这泰然自若早已不在。
我的心在寻找她，可她已不在我的身旁。
我们可以说这个人在衰退中已不在巅峰。
维尔福先生已不在马赛了，他现在在图卢兹。
M. Villefort is no longer at Marseilles; he is now at Toulouse.
但现在温和派已不在。
他一定是把书拿走了，因为书已不在这里了。
过去的梦游似的迷迷糊糊和优柔寡断早已不在。
千年的等待，却只换来一句：我的爱早已不在。
Thousand years of waiting, but only for a: my love is not in.
这就是为什么有些妈妈如今已不在外工作的原因。
That's why some moms are no longer working outside the home.
我的习惯里有了你的动作，而你已不在我身边。
I have you in the habit of action, and you are not here with me.
所以，布鲁斯·韦恩已经老了，早已不在巅峰状态。
也许有一天，你回头了，而我却早已不在那个路口。
Maybe one day, you look back, but I was already not the crossroads.
为什么总是在最后一刻才明白，我们的爱早就已不在。
Why always at the last moment just understand, our love already no longer.
明知道你已不在身边，但我还是傻傻的幻想有你的未来。
Know you are not around, but I still silly fantasy have your future.
可能这个人已不在你身边或者可能不再联系或者不太关心了。
Perhaps this person is no longer around or maybe they have no contact or could care less.
尽管已不在实验室中工作，但埃瓦萨还得与其他科学家们保持合作关系。
Though she no longer works in a lab, Dr. Iwasa collaborates with other scientists.
凯耶科斯勒说汤姆·帕斯托·利斯的妻子和儿子都已不在人世。
Kaye Kessler told me that Tom Pastorius' wife had died, and so had his son.
基础设施需要不断的投入，即使是在该游戏已不在货架上了也是如此。
Infrastructure costs are ongoing and often continue even after the title is no longer on store shelves.
简而言之，内容在在线广告中已不在为“王”了，用户信息才是最重要的。
In short, content is no longer king online. Information about users is what really matters.
虽然安娜现在已不在我们身边了，但母亲节成立了而且已蔓延到世界各国。
Although Anna may not be with us but the Mother's day lives on and has spread to various countries of the world.
接着我才发现她已不在我身旁的座位上，而是拘谨地站在舞台上的钢琴旁边。
The next thing I knew she was no longer in the seat next to me but standing stiffly onstage beside the piano.
接着我才发现她已不在我身旁的座位上，而是拘谨地站在舞台上的钢琴旁边。
The next thing I knew she was no longer in the seat next to me but standing stiffly onstage beside the piano.
应用推荐