广西的地震主要发生在新构造差异运动较强的区域。
Major earthquakes in Guangxi occur in the areas where there is great difference between neotectonic movement.
垂直差异运动强度和变形态势随时间演变，水平运动与变形呈明显的挤压走滑特征。
The vertical movement strength and deformation status evolve with time. The horizontal movement and deformation show obvious compressional strike slip character.
认为在活动构造带内，垂直差异运动过程中状态的变化是地震孕育，发生的重要因素。
It is concluded that the change of the states in the process of vertical motion in active tectonic belts is a important factor of yielding earthquakes.
结果显示，滇西的永胜、洱源、下关、南涧一带地壳差异运动最强烈，其次是滇南的通海、建水地区。
The results show that the strongest different movement of the crust happened in Yongsheng, Eryuan, Xiaguan and Nanjian in West Yunnan, and the next is in the Tonghai and Jianshui area.
断层最基本的特征就是平行破裂面有差异运动的产生。我们走近些，然后用罗盘测量一下那个倾斜的断面的产状。
The essential feature is differential movement parallel to the plane of the fracture. Let's get closer and use the compass to measure the attitude of that inclined plane.
差异不复存在，我们意识到我们都只是热爱运动的孩子。
Differences disappear and we realize that we're all just kids loving sports.
它还具有运动敏感细胞和针对特定视网膜差异的细胞。
It also has movement-sensitive cells and cells tuned to particular retinal disparities.
不过，最显著的功能性差异在于心跳之间的心肌放松——耐力运动员的心肌放松增加了，而力量运动员则减少了。
The most significant functional differences related to the relaxation of the heart muscle between beats - which increased in the endurance athletes but decreased in strength athletes.
这是一种苦涩的讽刺，因为国际社会正在开展有史以来最雄心勃勃的运动，要减少贫穷并缩小健康结果方面的巨大差异。
This is a bitter irony at a time when the international community is engaged in the most ambitious drive in history to reduce poverty and reduce the great gaps in health outcomes.
就没有在伺服系统设计的含义，如果仍然有很大的差异和实际需要的运动，即使您的时间内可以达到你想要的。
There would be no meaning in design of servo system if there remains a substantial difference between desired and actual movement even though you could achieve within the time you wanted.
爱因斯坦的广义相对论所预言的运动与牛顿理论稍有差异。
Einstein's general theory of relativity predicted a slightly different motion from Newton's theory.
体校、试点学校、传统学校向高校运动队输送人才数量有显著性差异，而向专业队输送运动员的数量差别不大；
There is a striking difference among the numbers of sportsmen from sports schools, experimental schools, traditional schools in colleges and universities, but not in professional teams.
那些没有进行运动同那些进行了运动但同时摄入了槲皮素的老鼠，在症状的严重性方面，并没有差异。
The severity of the symptoms among those mice that either did not exercise or those that exercised but took the quercetin was about the same.
结论：跳高运动员膝关节肌群等速测试结果的差异是造成一、二级跳高运动员成绩差异的原因之一。
The differences of Isokinetic test results of knee muscle groups is the reason made different levels of elite or sub-elite high jumpers.
我的方法来证明这种差异是健美运动员训练用的土豆。
My approach to this difference is to show bodybuilders using potatoes for their training.
为了您开始运动时，一定要先了解相互的差异和非互惠的联系。
In order to begin your campaign, you must first understand the difference between reciprocal and non-reciprocal links.
不过，最显著的功能性差异在于心跳之间的心肌放松——耐力运动员的心肌放松增加了，而力量运动员则减少了。
The most significant functional differences related to the relaxation of the heart muscle between beats -which increased in the endurance athletes but decreased in strength athletes.
但是在这个过程中，心脏出现了适应性改变：左、右心室扩大，从形态上开始与那些非运动员的心脏有了很大差异。
But in the process, the heart ADAPTS and changes. Its left and right ventricles enlarge. It begins to look quite different than a non-athlete's heart.
比较实验组运动员服药前后的各项指标，以及与其对照组相比，均有显著性差异。
Compared with the control group, the various indicators of the experimental group athletes taking medicine had significant differences.
运动友谊质量存在年龄、性别的差异。
There are differences of age and gender in sports friendship quality.
他们发现，动物的神经发生水平因其从事运动的种类不同而存在明显差异。
They found very different levels of neurogenesis, depending on how each animal had exercised.
体育运动超越了种族、肤色、文化的差异。承载着人类对和平美好世界的向往和追求。
Sports have transcended differences in race, color and culture and given expression to humanity's aspiration for and pursuit of a peaceful and wonderful world.
目的分析不同身高、体质量指数(BMI)青少年运动素质的差异，为制定相应的干预方法和训练措施提供依据。
Objective to analyze the differences of sports constitution of adolescents with different body stature and body mass index (BMI), and to provide basis for making appropriate intervention measure.
运动友谊质量存在着年龄、性别差异。
There are some gender and age difference on sport friendship quality.
既然看到的是不是我的经营是无法观察的程度差异，在运动中的线夹。
Since the saw was not operating I was unable to observe the degree of difference in the movement of the clamps.
而CUBA男运动员与女运动员之间在外部动机上存在显著性差异，表现为CUBA女运动员外部动机强于男运动员。
And there is significant difference on external motivation between male and female athletes in CUBA, which shows the external motivation has more influence on the latter than the former.
而CUBA男运动员与女运动员之间在外部动机上存在显著性差异，表现为CUBA女运动员外部动机强于男运动员。
And there is significant difference on external motivation between male and female athletes in CUBA, which shows the external motivation has more influence on the latter than the former.
应用推荐